【天堂來信#4473】《愛護你的心》

【天堂來信#4473】《愛護你的心》
 

天父說：

你的心今天是怎麽了？她在不安地跳動。哦，你是否希望你的心能夠轉換下注意的焦點？也許你的心比你更為迫切地期望如此。你的心她並無邊界和限製，但你不要把她擠壓得太過了。你的心，不像我的心可以同時存在於不同的地方。你的心需要一個漸進的發展過程，她現在還不能八麵玲瓏。

愛你，愛自己，愛護你的心。你的心是無邊無界的，但她不應該隨時隨地任人調遣和使喚。是的，你不能讓你的心緊繃著心弦，成天疲於奔命，以滿足每個人的企望。你明白我在說什麽嗎？我的意思是，把你的愛心發送給每個人每處地方，但你要避免透支你的心。

是的，你是所有人的朋友，然而，這並不意味著當你的朋友遭受苦難，你也得跟著受罪。這就叫作濫用你的心 --- 你的心透支了，收支不平衡了。你明白我在說什麽了嗎？有時，以朋友的名義，以愛的名義，你把心播撒得太寬了。你允許別人對你的心苛求索取，你的心愛深似海，但你的心不能被無節製地需索，你的心也是肉長的。

偉大的聖賢們，用他們的心傳遞博愛，但他們不透支。他們並不把所有的精力一次花光。他們愛，他們被愛，他們博愛但不泛愛。他們不會把心分散到細碎的小節上。

偉大的聖賢們知曉並感受到別人的痛苦，然而，他們並不因此遭罪 --- 那對任何人又有什麽好處？他們關愛、他們在乎，但他們並不因此接收和遭受痛苦。但你就很可能反其道而行，你很可能摻和進去不能自拔。

聖賢們不會因為別人的痛苦而被壓垮。

佛陀因其常樂我淨之樂、慈悲喜舍之喜而聞名遐邇。如果他和來到他麵前的人哭作一團，他如何做佛？

當人們來到基督麵前請求醫治，基督並不是因為與人同病才相憐。基督怎麽可能自己弱不禁風卻能醫治他人的疾病？當然不會如此。基督自己身強力壯，意誌堅定。

而你，作為所有人的朋友，一定要保存你的力量。你並不是把它們全部給予出去，任人予取予求，不是這種給法。

這就是我們所講的平衡。你有愛心，並非無情，一點都不。你要給予他人的，是宇宙之大愛，而非個人的私心小情。

現在，你可能有點糊塗了。在你看來，我在說：“把你的愛，把你的心給予所有的人。”然而同時在你看來，我也在說：“保留你的心。”

或許，我應該說：“發送你的愛、發送你的心，然後繼續前進。不要停留在一個地方。不要讓自己陷入任何境地不能自拔 --- 正是所謂的‘無住而生心’、‘生心而無住’”。

我記得，基督總是在旅途中，他不停地行走傳道。他的心始終保持著恒常不變，但他總在向前走。他向前行走，留下的光芒繼續閃耀。他因此而可以更多地給予。因為無住，因為無所執著，所以他可以提供和給予更多，因為他沒有透支自己。

他不認為自己是救世主，他隻是信使。最重要的是，他知道祝福從何而來。他從不會忘記愛的源頭，他從我的口袋裏把愛取出來，然後給予出去。

現在，你明白了嗎，懂我了嗎？


原文：http://www.heavenletters.org/your-heart-counts-too.html
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年2月22日
中譯：隨意兒