【四言金曲】One (異同）

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame

其有好轉？
抑或照舊？
汝今覺易？
爾須責人

You say, one love, one life
When it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don't care for it

汝常言曰：一生一愛
共度長夜
同珍此愛
且請離去，若君無意

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

吾失君望？
異味難咽？
汝行似言，未曾有愛
冀我離去，不複入眼

Well it's too late tonight
To drag the past out into the light
We're one but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One!

奈何夜深
舊事難提，以浴驕陽
雖是同舟，你我各異
吾等實宜：彼此扶持

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

汝來求仁？
汝來救死？
汝扮耶穌？
視諸病患，予以施舍？

Did I ask too much? More than a lot
You gave me nothin' now it's all I got
We're one but we're not the same
Well we hurt each other then we do it again

吾求甚多？
實無一得
你我同處，心思各異
反複互傷

You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter but then you make me crawl
And I can't be holdin' on to what you got
When all you got is hurt

汝常言曰：
愛是聖殿，愛是高格
愛是聖殿，愛是高格
汝讓我進，卻須匍匐
難持所予
你我俱傷

One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life, with each other
Sisters, brothers

唯一之愛，唯一心血
隻此一生，宜行所宜
兄弟姐妹，同珍此生

One life but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One
One

人生一世，彼此各異
修得同船，宜相扶持