舊夢重溫

舊夢重溫：奧斯卡金像獎曆屆最佳電影回顧影評集粹

2003年第76屆奧斯卡最佳電影

            指環王

                              

文/胡曼荻

      在中國，無人不知《西遊記》，在歐美，無人不知《指環王》小說，這部小說的全球銷量，據說超越《聖經》，賣出1.5億本。隻是如果不是《指環王》電影，恐怕依然不知其小說。吾之前沒聽說過《指環王》小說，固然有些孤陋寡聞，但中西方文化各有其特定人群，從小受教育不同，隔閡著人的思維。影視作為載體，視覺藝術讓文化變得愈來愈交融，人世間變得愈來愈近距離，旅遊讓世界變得渺小，隻是，作為外來者，對異族文化總是似懂非懂，以為深知卻隻是觸及毛皮而已。

      《指環王：王者歸來》（The Return of the King）獲得奧斯卡2003年最佳電影，終於讓環迷們長舒一口氣。其實此係列影片有三部，2001、2002和2003年每年各推出一部，前兩部 《護戒使者》（The Fellowship of the Ring), 《雙塔奇兵》（The Two Towers）獲得了奧斯卡提名，卻沒有獲得什麽重要大獎，估計奧斯卡委員會裏麵環迷們不少，憋著氣，等著最後一部，一口氣獲十一項奧斯卡大獎提名，眾望所歸奪得最佳影片。經典被搬上熒屏，不得獎說不過去，《指環王》奧斯卡大獲全勝，票房驚人，影迷無數，就像中國人是讀著《西遊記》長大的，《指環王》原本是小說係列，在上世紀三十年代問世後，英語國家的孩子們便是讀著它長大的，在電視還沒有進入家庭之前，讀書讓人想象力變得豐富，世界變得美好而博大。影視出現，看影視片消遣讓思維變得充滿惰性，生活變得枯燥簡單，信息得到更廣泛傳播，卻變得隻言片語，沒有人再願意讀大部頭。

              英國作家J. R. R. Tolkien 充滿想象力，創作出史詩般魔幻小說《指環王》，故事中，他以人類真實戰爭為基脈，創造出一個幻想中的中土世界，裏麵有個幻想中的魔戒，人和鬼，妖和魔，都要搶，有了這個魔戒，就擁有了至高無上的法力，但是也擁有了魔戒創造者黑魔王索倫（Dark Lord Sauron）的邪惡而自滅。中外文化不一樣，善與惡的標準卻是相通的，美和善在任何一個社會中似乎都殊途同歸。如讀著《紅樓夢》和《西遊記》長大的中國人，英語國家的書迷們看到經典被搬上熒屏，感覺興奮，自然會和腦海中原本的天馬行空想象出畫麵做比較，或捧場或嫌棄，均是對作品愛屋及烏的反應。

      《指環王》電影一問世，便受到追捧，美國人對其的狂熱不亞於英國人。老丹就看過不下十遍，很多時候，都把此電影作為背景放映，便忙碌邊觀影，對他來說，欣賞此片是一種享受，一種對童年和記憶的回味。電影在新西蘭實景拍攝，幾近原始沒有被開發的世界景觀，呈現在屏幕上，將魔幻世界呈現。電影花錢費時，耗資三億美金，曆時八年才完成，工程量巨大令人無法想象。看此片拍攝記錄片，除了實景，更多場麵都是演員在攝影棚裏，對著空氣完成的。

      影片的故事其實很簡單，是小人國霍比特人（hobbit 這個詞被創造出來，作為一種族類，是群個子矮小，聰明機靈多生物類）裏的佛蘭多（Frodo Baggins ）和他的夥伴山姆等人出發，去尋找一枚魔戒，他的使命是毀滅它，這樣就避免其創造者索倫重生。這是主線，過程是複雜的，結果是光明的，正義最後戰勝邪惡。影片還有多條副線，爭權奪利，王朝的權利遊戲。如同唐僧在孫悟空的協助下，去西天取經，曆經劫難，獲得圓滿。這不是一篇文章能寫出來的，需要花長篇巨著描述它。電影突出的是畫麵，場麵恢宏壯觀，視覺衝擊力直觀震撼。

           或許中國人不太理解《指環王》的影響力，喜歡此電影的，會愛不釋手，不喜歡的，覺得冗長累贅，不過經典總是在流傳。小說被評為二十世紀最重要的作品，作者超強的想象力，為讀者打開一個陌生又充滿夢幻的世界，書中所要闡述的戰爭殘酷，和善惡之爭善者終將勝的定律，依然在潛移默化影響著新一代，電影更將其發揚光大，這是電影的魅力。

          

                                                                                  

2017-10-30@美國費城

 

--胡曼荻作者簡介-

 

胡曼荻為美籍華裔作家，新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei，新浪微博@胡曼荻，微信公眾號：humandy-usa。胡曼荻的書籍一：關於美國移民留學的長篇小說《美漂》；二：海外中短篇小說集《歸去來兮》；三：美國紀事文集《白宮有請》 ；四：美國紀事文集之二《人世間 星空相連》；五：新加坡紀事文集《獅城夢縈》；六：情感文集《愛之智慧》；七：青春美文集《青春獨有》；八：美文集《中國女孩》和九：新聞紀實《目擊中國經濟》。

 

-關注胡曼荻的微信公眾號：humandy-usa，可以隨時分享胡曼荻之文章--