好萊塢：世界太瘋狂

美國紀事

 

舊夢重溫：奧斯卡金像獎曆屆最佳電影回顧影評集粹                                                                                

2007年第80屆奧斯卡最佳電影

老無所依

             

文/胡曼荻

              拉斯維加斯槍擊案創下死傷人數曆史記錄，搞得人心惶惶，老人家大呼：這個世界變化太快，變得太瘋狂太暴力，真有些看不懂了。槍殺暴力早已是美國社會的一大問題，《No Country for Old Men》 這部片子早就揭示探討過此話題。看影片的中文名字《老無所依》，會有很大的誤導性，以為此片講老人在社會上悲慘的晚年生活。看完影片，感覺翻譯成《老了啥也看不懂》或《老了落伍了》才一目了然，如果意譯的話，翻譯成《世界太瘋狂》更切主題。科恩兄弟才華令人矚目，敘事總是不落俗套，常有不尋常結局，令人噓唏。他們編劇導演的此部影片，就是衝著奧斯卡來的。

              影片是關於三個男人的故事，人設基本完全跳出中國電影愛情片男女主人公的固定套路，女主在影片中隻是配角。沒有美麗愛情的影片，能拍得讓人看得驚心動魄，忍不住被帶入戲中，引起共鳴，很是難得。言簡意賅總結本片故事：兩百萬美元惹出多條命案，毀了男主和睦家庭，讓男主搭上性命，更讓想找出命案線索的退休警官毫無頭緒。故事背後編導似乎有許多寓意，故事敘事展開三條線，看似三個人完全不搭界的生活，卻被命運早已安排關聯在一起。

              八十年代初，德克薩斯州美墨邊境，越戰老兵李維林·莫斯（Llewelyn Moss）在沙漠裏打獵，無意中介入販毒集團火拚現場，死屍橫躺，唯一瀕臨死亡的墨西哥人說口渴，向他要水喝。除了槍、車輛、死人和毒品，一個黑箱子讓他吃驚，裏麵的兩百萬讓他動心，如果他知道，這兩百萬會導致他家破人亡，恐怕他會三思而後行。他撿了黑皮箱和槍支，回到家中，他並沒有告訴妻子他拾到兩百萬，隻是告訴妻子去她媽媽家中呆一段時間。

      好心的他拿著水，又回到沙漠中，想給墨西哥人喝，不料被兩名毒販射殺，他被射傷，逃離現場，卻也開始了逃亡生涯。為了躲避，他住在汽車旅館中，沒想到箱子裏麵的現鈔中，藏著追蹤器，殺手安東·奇格（Anton Chigurh）靠著微弱的信號，尋到莫斯，兩人激烈槍戰，各自都深受重傷。莫斯將黑箱子，扔在邊境線的草叢中，掙紮著走到在街上唱歌的墨西哥街頭藝人麵前，便失去知覺。醒來後，另一批尋找巨款下落的小頭目也找到他，奇格打死了小頭目，更是順藤摸瓜，也找到莫斯。最終，奇格打死了莫斯，更尋找到莫斯嶽母家，莫斯太太也死於非命。奇格找不到巨款皮箱，在小鎮上開車逃行，看著幸福玩耍的小孩，有些出神，不料被一輛交叉行駛的汽車猛撞，命懸一線。他拖著受傷的身軀，逃離現場，命運不知所終。唯留下巨款皮箱靜靜地躺在邊境線上，等待著幸運（或不幸）的主人發現它。

              即將退休的警官貝爾一直看到莫名其妙被奇格下黑手的無辜民眾，一路追捕，希望能揭開命案謎底，追捕過程卻令他力不從心，不明白為何這個世界變得如此瘋狂，連環命案呈出不窮，讓他無限接近真相，又莫名錯開殺手，他覺得這個世界讓他看不懂。此部影片從頭到尾貫穿的均是貝爾的畫外音，說出他的迷惑，實際是編導作為局外人，對這個變得無可理喻的社會發出無可奈何的感歎。

              三十多年過去了，美國暴力事件與日俱增，不知科恩兄弟，會怎麽看拉城槍擊案，若幹年後，是否還會有另一部電影拍出來，叫什麽No World for Old Man。

 

2017-10-9@美國費城

--胡曼荻作者簡介-

 

胡曼荻為美籍華裔作家，新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei，新浪微博@胡曼荻，微信公眾號：humandy-usa。胡曼荻的書籍一：關於美國移民留學的長篇小說《美漂》；二：海外中短篇小說集《歸去來兮》；三：美國紀事文集《白宮有請》 ；四：美國紀事文集之二《人世間 星空相連》；五：新加坡紀事文集《獅城夢縈》；六：情感文集《愛之智慧》；七：青春美文集《青春獨有》；八：美文集《中國女孩》和九：新聞紀實《目擊中國經濟》。胡曼荻亦致力於中美文化藝術交流傳播，其和先生美國柯恩律師創辦的美亞機構（www.asia-usa.net and www.liuxueUSA.net），提供中美間旅遊商務往來，以及美國留學和移民服務，為中美間文化藝術傳播搭起直通車。

--關注胡曼荻的微信公眾號：humandy-usa，可以隨時分享胡曼荻之文章--

     歡迎觀賞胡曼荻編劇的首部影視片：公益微電影《文人相親》