胡曼荻

作家胡曼荻,著有長篇小說《美漂》。
個人資料
mandolin (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

奧斯卡史上最大烏龍

(2017-03-07 17:19:16) 下一個

 

美國紀事專欄

             

奧斯卡烏龍

            

/胡曼荻

         二月二十五日,洛杉磯,奧斯卡頒獎盛典現場,最後一項大獎等待揭曉。

           好萊塢老牌明星沃倫·比蒂(Henry Warren Beaty )看著手中的信封,眼光閃爍,瞅瞅右邊的女搭檔,又抬頭盼顧台下的明星,愣了半天,有些遲疑著說:“本屆奧斯卡最佳影片是......”他卻讀不出名字,旁邊共同頒獎的奶奶級女明星費·唐娜薇(Faye Dunaway)看著他磨磨嘰嘰,以為他故作玄虛,攤手笑著說:“說出來呀......”沃倫把信封趕緊遞給她,唐娜薇看了一眼信封,滿臉堆笑,立馬念出:“《愛樂之城 La La Land)”。奧斯卡史上最大烏龍就此產生。

              音樂響起,背景回蕩著一女聲,講述著:“《愛樂之城 》在本屆奧斯卡獲得十四項提名,並列獲獎提名影片最多之列,並贏得了七項獎項:最佳藝術指導、最佳攝影、最佳原創配樂、最佳原創歌曲、最佳導演獎、最佳女主角獎和最佳影片。”伴隨著音樂和鼓掌聲,製片人喬丹·霍羅維茨(Jordan Horowitz)率製作團隊登上領獎台,接過小金人,他有備而來,背出事先準備好的得獎感言,激動不已,然後是另一製片人道答謝辭,與此同時,舞台上已出現了騷動,主持人和製作團隊成員嘀咕著什麽,大家麵色變得凝重起來,當另外一位製片人佛瑞德(Fred Berger)接著答謝時,變得支支吾吾,最後一句說:“順便說下,我們輸了”。

           喬丹從喜轉無奈,一臉哭笑不得地走到前台,有些失望有些惱怒地叫著:“《月光男孩Moonlight》,您們贏了!這不是開玩笑。”老爺子沃倫顫顫巍巍地附和:“這不是開玩笑。”喬丹一下把得獎卡片從沃倫手中的新信封抽出來,將卡片麵對鏡頭說:“《月光男孩》,最佳影片!”鏡頭特寫出紙片上的墨跡:奧斯卡最佳影片《月光男孩》。喬丹還說了句:“我很驕傲把手中的小金人交給我的朋友月光男孩。”

           隆重的奧斯卡頒獎禮,好萊塢大牌明星們悉數到場,此刻他們麵容均僵住了!同一時間,不是演戲,每個人神態不一,或愕然,或驚訝,或震驚,或幸災樂禍,明星表情包新鮮出爐,真實可愛。剛剛在中國電影《長城》裏領銜出演的好萊塢巨星馬特·達蒙甚至吹起了起哄的口哨,有些歡樂搞怪。眾多明星站立起來,鼓掌給《月光男孩》,歡迎其登上舞台去領獎。兩套人馬一下讓舞台顯得局促。

           老人家沃倫在好萊塢闖蕩這麽多年,導演製片演員均做過,也曾和無數大牌女明星糾結不清,什麽大場麵都見過了,估計第一次遇到這無厘頭,滿臉尬尷,忙不迭聲解釋:“哈嘍,我想告訴大家發生了什麽事情。我打開信封,上麵寫著‘艾瑪·斯通(Emma Stone《愛樂之城 》’,那就是為何我看了唐娜薇和你們半天,並不是我故意搞笑。”主持人吉米·坎摩爾(Jimmy Kimmel)在旁邊馬上應和到:“您剛才看起來很搞笑。”沃倫張大嘴,做了個誇張的表情。原來,不是老爺子搞錯,不知誰,本來應該給他最佳影片的信封,卻搞錯,給了他最佳女主角的信封,讓老人家當場驚愕,不知所從,這個烏龍,源頭是主管統計票數的PwC會計事務所給錯了信封。

       此時,《月光男孩》劇組已全部在舞台上到位,開始他們的獲獎感言。女主角直言她難以置信,依然不相信是真的,不知道下一刻還會發生什麽意外。兩個劇組上台發表獲獎最佳影片感言,在奧斯卡八十多年的曆史上史無前例,估計也會空前絕後。國人對奧斯卡膜拜極致,沒人想到,奧斯卡頒獎典禮這麽神聖的舞台,也會出現如此低級錯誤,令人無語。

              主持人吉米為美國知名脫口秀主持人,是全美鳳毛麟角的名嘴,節目開場白時,他說自己是第一次來奧斯卡頒獎現場,第一次主持此節目,遇到這種情況,絕對考驗主持人,他臨機應變,把責任全攬在自己身上,自嘲不已,道出頒獎晚會結束語,那絕對不是事先準備好的:“我怪自己,錯在於我。不過這隻是一個頒獎禮,很難過看到有人失望。好消息是,我們可以多看點感謝致辭,我們有很棒的電影。我知道我會搞砸這場秀,我的確做到了。多謝大家觀看,我明晚會繼續我正常的脫口秀,我發誓,我再也不會回來。晚安。”

              奧斯卡最佳編劇,估計都寫不出這麽精彩的劇本,現實往往比電影還精彩戲劇化,二0一七年的奧斯卡頒獎禮,絕對會記入史冊,相信這個烏龍,在未來很長時間會成為笑談,讓人念念不忘。烏龍怎樣擺出的,沒人知道。艾瑪·斯通說她手上一直拿著獲獎信封。原來,為了保險起見,PwC會計事務所,每次頒獎禮都會準備兩套紅信封,以防萬一,沒想到,保險反而釀成了大錯。可憐兩名PwC的工作人員,一男一女,原本各自帶著一個裝滿獲獎紅信封的皮箱走紅毯,當晚被炒了魷魚,從此和奧斯卡工作絕緣。

              奧斯卡金像獎主辦方美國電影藝術與科學學會發了一個官方聲明,解釋這次烏龍的來龍去脈,算是做了官方交代,也就是再次解釋為什麽會發生上麵所描述的場景,卻依然不明白到底是哪裏出錯了,為什麽信封被調換了。一個神秘紅信封,讓奧斯卡深不可測的神聖轟然倒地:原來大家皆是凡人,都會犯錯,名人的光環均不過是因人們崇拜而產生的。

 

附錄:奧斯卡主辦方官方聲明

"We deeply regret the mistakes that were made during the presentation of the Best Picture category during last night's Oscar ceremony. We apologize to the entire cast and crew of La La Land and Moonlight whose experience was profoundly altered by this error. We salute the tremendous grace they displayed under the circumstances. To all involved?—?including our presenters Warren Beatty and Faye Dunaway, the filmmakers, and our fans watching worldwide?—?we apologize. For the last 83 years, the Academy has entrusted PwC to handle the critical tabulation process, including the accurate delivery of results. PwC has taken full responsibility for the breaches of established protocols that took place during the ceremony. We have spent last night and today investigating the circumstances, and will determine what actions are appropriate going forward. We are unwaveringly committed to upholding the integrity of the Oscars and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

          

2017-03-02@美國費城

 胡曼荻為美籍華裔作家,新浪博客http://blog.sina.com.cn/huximei,新浪微博@胡曼荻,微信公眾號:humandy-usa。胡曼荻書籍一:長篇小說《美漂》;二:中短篇小說集《歸去來兮》;三:美國紀事《白宮有請》;四:美國紀事次部《白宮來郵》;五:美國紀事之三《人世間星空相連》;六:新加坡紀事《獅城夢縈》;七:情感文集《愛之智慧》;八:美文集《青春獨有》;九:散文集《中國女孩》和十:新聞紀實《目擊中國經濟》。其首部劇本為微電影《文人相親》。胡曼荻亦致力於中美交流,其和先生美國律師柯恩博士創辦的美亞機構(網站:www.asia-usa.net和 www.liuxueUSA.net),提供中美間旅遊商務往來,以及美國留學移民服務,為中美間文化藝術傳播搭起直通車。美國歡迎您!敬請專業和敬業的美亞機構協助您.

--關注胡曼荻的微信公眾號:humandy-usa,可以隨時分享胡曼荻之文章--

歡迎觀賞胡曼荻編劇的首部微電影《文人相親》

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
lanlandehu 回複 悄悄話 一定是掉包了。本來應該是《愛樂之城》(La La Land)。但是為了反川普,為了迎合好賴汙政治正確的戲子們的政治觀點而把《月光男孩》這種他們認為描寫黑人加同性戀最時髦的題材的電影推出來。曾經的以電影藝術為主的殿堂奧斯卡獎蛻變成為宣傳政治正確的舞台。可悲!奧斯卡已死!
jinzhengping 回複 悄悄話 為什麽沃倫·比蒂讀不出來?因為他知道名字不對,這才是真正的烏龍!
ahhhh 回複 悄悄話 大家都準備懟川普,忘了幹正事。
登錄後才可評論.