2014 (129)
2015 (53)
2016 (45)
美國紀事專欄
初來乍到
文/胡曼荻
《初來乍到Fresh Off The Boat》為一部華裔當主角的美劇，主流頻道美國廣播電視台（ABC）能在晚上黃金時段播出實屬不易，如今續簽此劇，更是難得。華裔移民美國愈來愈多，成為美國社會一股不可忽視的力量。無可否認，華裔第二代學業出眾，成為各行的佼佼者似乎順理成章，華裔參政在主流媒體有一席之位，已是事實並會如雨後春筍層出不窮。華裔其實早已不是初來乍到，而是融入坊間長於斯地泯入美國社會矣。
此劇為喜劇，有些笑點也許隻有華裔才能理會，其他群裔可能會看得莫名其妙，很好奇該劇的觀眾群，美國第二代的華裔或許在劇中找到更多的共鳴。該劇依照華裔廚師黃頤銘的個人回憶錄做藍本而創作，原創本身就是華裔精英教育的典型反例，他根據父母的期望，考上法學院，如父母願當了律師，不過他的熱情是做生意，開餐館，結果放棄白領律師職業，做了大廚，打拚幾年後開了幾家自己的餐館，倒也做得風生水起，有了經濟基礎，便追求上層建築，監製了此劇，且算為父母曲道掙回了顏麵。
劇中的一對華裔夫婦父母是台灣人，扮演父親的是一位韓裔演員，表演誇張，臉上表情生動卻有些過火。華裔韓裔傻傻分不清，如章子怡扮演日本藝妓被好萊塢認為理所當然一般，在其他族裔的美國人眼中，亞裔東方麵孔都是一樣的。劇情大致為，這對夫婦拋棄在華盛頓安穩的生意，搬到佛羅裏達州開餐館，重啟新的人生，他倆一些華裔的根深蒂固的想法和美國社會產生摩擦磨合，貫穿此劇，三個生長在美國的兒子跟著遷移，適應新的學校，倒頗為容易，如何讓孩子們能不忘本也是華裔第一代移民頭疼之事。
黃先生原本去美國的一家連鎖店學習怎樣開牛仔風格店，拿到商業計劃書後便借口跑掉，因他不願意支付高額的加盟費，結果餐館被連鎖店起訴，這間接敲打華裔不太注重知識產權愛占小便宜的理念；黃太太的姐姐從外州來看他們，全家為了顯示混得很好，打腫臉充胖子，做出一些令人啼笑皆非的舉動，揭示華人愛攀比的心理；黃太太把孩子們送到開車兩個小時之外的中文學校，讓他們學習中文的決心，更是虎媽的風格。每一集都是圍繞一個主題，詼諧地道出華裔家庭獨有的一些特質。第一季結尾是黃氏夫婦為了讓孩子們不忘他們是中國人，絞盡腦汁做出一些瘋狂舉動，最後讓孩子們意識到他們的用心良苦，一家倒是更是和睦。
不知美國廣播電視台的初衷怎樣，黃頤銘為了此劇能堂而皇之在主流頻道播出付出了多少努力，華人在美國依然隻是少數民族，目前還是事實，否則也不會因一部華裔劇播出而興奮奔走告知。不過星星之火可以燎原，預計未來會有更多的華裔影視人如李安般，被好萊塢認知，在美國推出更多的華裔電影電視劇，成為主流的一支。
2015-05-17@美國費城塢木齋
胡曼荻為美籍華裔作家，著有關於美國移民留學的長篇小說《美漂》。互動新浪微博@胡曼荻，新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei
欲知美國天下事，參考胡曼荻美國紀事新書《白宮有請》亞馬遜http://t.cn/RZDxMGI，或者美國紀事之二《人世間 星空相連》，卓越http://t.cn/Rzn6Qor京東http://t.cn/RZtHCXt當當http://t.cn/Rzn6r9C
20年前猶太人的 Seinfeld 爆紅，今天華人的 show 能夠紅，是否代表美國族裔的組成轉化趨勢呢？