胡曼荻

作家胡曼荻,著有長篇小說《美漂》。
個人資料
mandolin (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

中篇小說連載: 歸去來兮(九):庇護綠卡

(2013-11-22 10:39:21) 下一個

中篇小說連載:

歸去來兮
文/胡曼荻
(九)



      轉天靖蕙又去移民局,她這次是要替福州人林章做麵試翻譯。這個林章,脖子上掛了一條粗粗的黃金項鏈,手上帶著幾個金黃黃的戒指,晃得靖蕙眼睛疼。她討厭黃金,她覺得隻有暴發戶才將黃金炫耀在全身。她更喜歡白金的平淡。靖蕙趁著坐在麵試大廳等候的時間,細細問下來,為翻譯做準備,竟沒有想到,這林章的美國之路,曲折無奈。這個林章在美國呆了有超過十年了,都沒有任何身份,卻開著幾間中餐館,似乎很有財力。

          林章的父親坐貨輪非法來美,抵美後,又鼓動兩個兒子也中國從偷渡到美國。於是林章和弟弟先跑到墨西哥,又從墨西哥坐著運貨的飛機,被當成貨物偷運到德克薩斯州的達拉斯,偷混出機場,輾轉周折,終於和父親在費城團聚。後來父親申請了庇護,拿到綠卡,開始通過家庭移民為林章兄弟倆申請綠卡,但因為有漫長排期,林章就這麽等了多年,也不敢結婚,因如果超齡,不能當未成年子女和父母一起獲得綠卡,父母就隻能為成年未婚子女申請綠卡。蒼天不負有心人,他居然等到了麵試,如果通過,綠卡便垂手可得。

          靖蕙對美國移民法不是很懂,以前在公司做,和移民法完全不搭界,現在不過是做翻譯,一個傳話筒的角色。她有些不明白,為什麽美國移民局會允許庇護,庇護成功後還可以給在美國不合法的成年子女申請綠卡。這美國移民法到底傾斜什麽樣的人移民美國呢?她在心中充滿了疑問。

       不過看起來美國真的是個移民國家,似乎什麽人都可以混在美國。隻要有毅力,在美國耗著,似乎遲早都可以拿到綠卡的。她突然想起來劉軍,不知他會不會挨到拿到綠卡的那一天。

          就這樣想著,無聊著等待著林章麵試時間的到來。忽然,她聽到一個聲音很熟悉,抬頭望去,居然是那個移民官亨利,他手上拿著一份文件,正在叫著什麽人的名字。靖蕙在來移民局的路上,還在想要是又遇到亨利怎麽辦?現在聽到他叫著別人的名字,鬆了一口氣:林章的麵試時間馬上就到了,看來不會再遇到亨利了。她下意識地低下頭,似乎躲避什麽。

          Ms. Liu,沒想到這麽快就見麵了?”一句美語驀然響徹在耳邊,靖蕙覺得麵前突然像多了一堵牆似的,抬起頭,亨利笑眯眯地站在眼前。未完待續




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.