胡曼荻
作家胡曼荻，著有長篇小說《美漂》。
更多文章,請登錄美籍華裔作家胡曼荻新浪博客:http://blog.sina.com.cn/huximei
費城天體
文/胡曼荻
母親很興奮地告訴我：“天哪，今天星期天，我在街上走，就是有蘋果店的那條街，看到很多人光溜溜地騎著車，成群結隊地在我麵前經過，也不害羞，讓我看著都臉紅，他們咋不嫌丟人呢？”
母親不知道英文，街名都記不住，隻好將地標，讓我給她定位。能讓蘋果店占據的那條街，就像是五大道在費城，人流熙攘，居然一群不穿衣服的人騎著單車鬧市穿街而過，難怪惹得母親難堪又激動。母親是和她另一個七十多歲的女伴，逛街時遇到這群人，兩個老太太在中國活了大半輩子，沒見過這陣勢，在美國費城看到一群人赤身裸體光天下日下，照騎單車不誤，倆老人家有些臉紅心跳，不知所措。母親很好奇地問我：這群人在幹什麽？是不是有點變態發瘋？
地哪，時間也這樣光溜溜跑了一年。去年此時，我亦觀了這費城天體單車自願行，是不小心在一個周六無意撞上的，不過是在費城的內環線上，很狂野的一幕。當時隻是看到許多的人，那樣開心地赤身騎車在我的汽車前飄過，不明白神碼情況。後來查詢網上的解釋是“費城天體單車自願行”（Philly Naked Bike Ride），都是自願參加，無私無求隻為了開心：Just for fun。
彼時，車裏坐著一個小朋友，剛從國內來，準備在美國上高中。小朋友很是驚訝，說小心髒被震撼汙染了，閉著眼睛不敢看。我則生平第一次看天體遊，用手機湊熱鬧地錄下一段，後來在微博上發了一小段，看沒人在乎，就忘了那麽回事。
費城天體單車遊卻依然茁壯成長，似乎還挺招人躍躍欲試，響應號召者逐年增加，這大約是在每年八月的最後一個周末例行，是費城天體愛好者一年一度的盛會，引得男男女女老老少少，隻要敢露，都可以參加。居然這活動還有官網：http://phillynakedbikeride.org ，牽頭者在第一頁還詳細地解惑答疑地漂白，看起來一本正經，先翻譯如下，看官一笑了之。
天體原本是自然，這些美國人心理坦蕩蕩亮堂堂的，反而似是看官齷齪想歪了。看看老美有模似樣的問答是不是很搞笑？
Philly Naked Bike Ride F.A.Q. 費城天體單車遊
問題一：下次是什麽時候？Q: When is the next ride?
答：2013年8月25日。 A: August 25th 2013 . （明年的日程還沒出來）
問題二：我必須光身騎單車嗎？Q: Do I have to ride NAKED?
答：不必，費城天體單車遊可以隨心所欲而為之。A: NO. PNBR is a BARE AS YOU DARE event.
問題三：這合法嗎？Q: Is this LEGAL?
答：怎麽說呢，我們隻是經驗之談。費城天體單車遊在2009、2010和2011年，沒有什麽不合法的事件被報道。您們可以讀一讀賓州和費城的條規，來決定你敢光身幾何。難道您們覺得參與不合法嗎？（分別給出賓州和費城兩法規鏈接）A: Well, we can only speak from experience. In 2009, 2010 and 2011 no legal incidents were reported at PNBR. You can read Pennsylvania code and Philadelphia code and decide how bare you will dare. Do you think participating should be illegal?
Pennsylvania Code link:
Philadelphia Code link:
問題四：費城天體單車遊究竟怎麽一回事呢？Q: What is Philly Naked Bike ride all about?
答：費城天體單車遊是如此這般：騎車來倡導盡量少穿皮草，看看健美的身軀如何誘人，鼓搗人們多騎單車。當然，來了，也把你自己的理念騎出來！A: PNBR is about: Riding together to promote fuel conscious consumption, positive body image, and cycling advocacy. Ride with us and bring your own message, too!
問題五：誰可以參加？Q: Who can participate?
答：費城天體單車遊對各種水準的單車能人開放：不管你是賽車手、小胡同瞎逛者、單車癡迷者，還是單車是代步工具者，我們都可以讓每個人找到定位有所斬獲。其他各界有車人士，我們也盛情歡迎。A: PNBR is accessible to all levels of cycling prowess: if you're a team cyclist, alley cat hero, bike nerd, or a bicycle commuter -- PNBR has something for everyone. Other modes of people powered transportation are welcome also.
手機錄下的現場不是很清晰。看看這一段視頻，看看光身者無懼歡樂的神情，是不是很陽光？http://video.sina.com.cn/v/b/85056724-1215347692.html
