胡曼荻

作家胡曼荻,著有長篇小說《美漂》。
個人資料
mandolin (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

賴斯和保羅:白鶴亮翅

(2012-08-29 20:09:45) 下一個

賴斯和保羅:白鶴亮翅

        颶風肆虐,美國共和黨無所畏懼,還是在佛羅裏達的TAMPA開總統候選人動員大會。美國共和黨集會白鶴亮翅。昨天如期召開,今天是第二天。前國務卿賴斯的一句話深受啟發:"it doesn't matter where you come from, it matters is where you go " 你來自哪裏並不重要,重要的是你要去哪裏。

        美國共和黨的候選人Paul Ryan保羅·瑞恩在發言。又是兩個男精英的組合。他的聲音似乎並不那麽動聽。但是他的太太看起來很麵善,一個女兒和兩個兒子看起來天真無邪。除了經濟還是經濟。“without change leadership, why would the next four years be difference from last four years?"

        這句話翻譯成中文:如果不改變執政者,那麽接下來的四年怎麽能和前四年有所不同呢?保羅一語讓奧巴馬無言以對。四年前,奧巴馬的一句改變贏得民心,現在共和黨以其人之道還其人之身。保羅說其父的名字也叫保羅,是一個默默無名的小律師。保羅本身是威斯康新州的眾議院議員,他會成為下一任副總統嗎?

        其實老丹是堅定的民主黨支持者。美國婆婆七十多歲,提起共和黨渾身直顫抖:我寧願不選舉,也不願選共和黨。我本身實際上是無所謂,願意聽聽雙方的舌戰,看看誰能帶來更多的民眾利益。在二00八年剛有資格可以選舉的時候,在老丹的聳動下,不假思索地將選票投給民主黨。不管他們的政績如何宗旨怎樣。

        保羅打起親情牌,說其父對他說:"son, you have choises: you can be part of problem, you can also be part of solution. 兒子,你有選擇,你可以成為問題的一部分,才可以成為解決方案的一部分。" 倒是很有興趣,這個看起來年輕的政客帥鍋怎樣成為曆史的一部分。典型的喜新厭舊的情緒。選舉的魅力。

        美國選舉集會如火如荼。無意看到關於幾個同胞民工的命運。4名工人搬動腳手架,觸碰高壓電線,活活被燒死,被監視器錄下來他們生命最後的時候。

        生命何等卑微何等脆弱。無語。隻有無奈,在生命麵前,所有的選舉之爭和激情言語頓時黯然失色。

http://t.cn/zWjka5J

  • 賴斯和保羅:白鶴亮翅
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.