微雨紫藤的博客

貴已不如賤 狂應又勝癡 新寒壓酒夜 微雨種花時 簷下藤成架 屋前枳做籬 懶人無日課 有興即題之
正文

兒子的另類學話法 (圖)

(2007-10-08 04:16:22) 下一個


我家寶寶2歲半了還隻能說個別簡單的詞語,最傷心的是他連爸爸媽媽都叫不準確,不是把我倆一律稱為“媽媽”,就是把我們大家,包括爺爺奶奶都稱為“喵喵”。

我家養的小貓是從小跟他一起長大的,關於貓的詞語兒子學的最有係統:“喵喵”,“貓眯”,“沙沙(貓沙)”,還有“奶”。我納悶他自己吃了‘一輩子’的奶,半輩子隻吃奶,卻直到看我給貓倒牛奶,才恍然大悟那東西叫‘奶’!

兒子一直由爺爺奶奶照顧。當他1歲半時候,爺爺滿懷信心地預言,他快要說話了。當時兒子出其不意準確說出個“da”,也許是淘氣被奶奶作勢喊“打”偷學來的。

沒想到兒子從此就止步不前了,大家教學、示範的努力收效約等於零。跟他說爸爸媽媽,他要麽假裝沒聽見,要麽小聲學一次就堅決不開口了。有一天見奶奶拿了他心愛的彩色筆逗他,”說筆!”。不說不給你餅幹!也許當天奶奶反複采用了食物引誘的方式,總之晚上全家吃飯時,兒子忽然指著飯菜,沒命地大喊“B!B!B!。。。”桌上大家麵色尷尬,奶奶立刻撇清:“這可不是我教的!”(按——你如果是北京人,你大概能悟出緣故了吧)。

用B這個詞代表要吃,他用了很長時間,企圖將他引導開,他從不上當,急了還是要用。我在學校裏學過語音學,於是安慰自己,幼兒的發音器官是逐步成熟的,b打頭的音比ch打頭的“吃”字容易發音,就隨他去吧。

沒想到,他學會了“鞋-蝦”等詞以後,忽然自學成材發明出‘歇B’‘蝦B’等類似發音,動不動就在全家集合的飯桌上表演。爺爺奶奶本是不拘小節的北京人,平時說話難免帶個“國罵‘比如TMD。LG的嘴也缺把門的,可咱從小家裏管的嚴,父母也都是斯文人,所以平時我對他們這方麵多少有點微詞。現在可好,兒子居然整天奶聲奶氣、天真無邪地滿口爆“粗話”,我呢,裝聽不見也難受,糾正他也沒用,實在太顛覆我的教養尺度了。

當時我還不知道,更難看的還在後頭。

前麵說了,他對貓相關的詞比較在行。有個時期他從DAYCARE傳染了流感,發燒流涕鬧了很長時間,鼻子一直塞的厲害,結果每天晚上我帶他和貓玩,就老聽他在那不停地說:MABI! MABI! MABI!....氣的我真想。。。暈死算了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
ath1999 回複 悄悄話 哈哈哈。真同情你呀。
登錄後才可評論.