內容簡介美麗、活潑、聰慧的女子崔雅，三十六歲邂逅肯·威爾伯，彼此一見鍾情，於是喜結良緣。然而，就在婚禮前夕，崔雅卻發現患了乳癌，於是一份浪漫而美好的因緣，引發出了兩人共同挑戰病魔的故事。他們煎熬過五年時間，因腫瘤惡化，終而不治。在這五年的艱難歲月裏，夫妻各有各的痛苦和恐懼，也各有各的付出；而相互的傷害、痛恨。怨懟，借由靜修與修行在相互的超越中消融，並且升華到慈悲與智慧……在這個過程中，病者的身體雖受盡折磨，而心卻能自在、愉悅、充滿生命力，甚至有餘力慈悲地回饋，讀來令人動容。
在這部死亡日記中，女主人公的敘述與男主人公的解說渾然交織為一體，宛如對話、交流，相互解讀。使其內心體驗成為真實的生命經驗。
文章節選
我看著山姆對大家說：“沒有多少人記得我是在博爾德向崔雅求婚的。我們當時住在舊金山，我帶崔雅來這裏與山姆見麵，看看他的想法如何。與崔雅見麵才短短幾分鍾，山姆便笑著對我說，他不僅舉雙手讚成，還有點擔心她會吃虧。當天晚上我向崔雅求婚，她隻回了一句話：‘如果你不問我，我也會問你的。’可以說我們的人生是在博爾德與山姆一同開始的，也是在這裏與山姆一同結束的。” 我們後來在舊金山為崔雅舉行一場追悼會——維琪、羅傑、弗朗西絲，還有許多朋友都分享了他們對崔雅的追憶。那一天的追悼會裏，山姆以兩句話總結： “崔雅是我所認識的人當中最堅強的一位，她教我們如何生活，也教我們如何離去。” 接下來的幾天，信件開始湧入。我感到驚訝的是，許多人竟然都提到相同的事，在我最痛苦的時刻，數百人也同時參與了生死的訣別。
這是一封家裏寄來的信一我的姑媽寄給我的(我們覺得它是崔雅的象征，是最讓人喜歡的信，總有一天，我們會合一，這是肯定的)。 我發現在這些信中不斷提到“風”、“光輝”、“陽光”與“星星”等字眼。他們是怎麽知道的? “崔雅最喜歡的一首詩……也最能代表她”我的姑媽把它完整地送給了我。 不要在我的墳上哭泣， 我不在那裏，也未沉睡， 我是呼嘯的狂風； 我是雪上閃耀的鑽石。 我是麥田上的陽光； 我是溫和的秋雨。 你在晨曦的寂靜中醒來， 我已化成無語的鳥兒振翅疾飛。 我是溫柔的星群，在暗夜中閃爍著微光。 不要在我的墳上哭泣， 我不在那裏…… 某位與崔雅僅有一麵之緣的女士寄來了一封信，她深深地被崔雅所感動。 “在我得知崔雅進入最後的時刻前，我做了一個夢，那天是九號 星期一的深夜。 “就像大部分人，我強烈地感覺崔雅偉大的靈魂充滿光輝地出現 在我的麵前，另一位讓我感受到這種光芒的人隻有卡盧仁波切。” (卡盧仁波切聽到崔雅的死訊時，特別為“空行之風”做了祈請的法式。) 也許，那就是為什麽那一個夜晚通向“無所處”的夢境的路是如此開闊的原因。她深深地打動了我們每一個人。 “夢中，崔雅靜靜地飄浮在空中……我想仔細看她的時候，突然 傳來一個巨大的聲音，我察覺那是風的聲音，一股狂風在她的身體四 周吹著，她的身體愈來愈純淨，最後變成透明的，散發著光輝。風繼 續在她身體的四周吹著，聽起來像是一種音樂。她的身體慢慢融入山 上的積雪……化成千千萬萬的繁星，和星空合一了。 “那天清晨我哭著醒來，心中充滿了敬畏與美……” 告別儀式過後，我們聚在一起觀賞崔雅在風中之星年會上的錄像帶，突然有個影像浮現我的腦海中，一個我永遠難忘懷的影像。我們第一次觀賞這卷錄像帶時，崔雅坐在椅子上，疲倦得不想移動身體，臉上戴著氧氣麵罩，相當不舒服。影像中的她很清楚地說：“因為不能再忽視死亡，於是我更加用心地活下去。”這段演說令許多成年人落淚，甚至為她鼓掌喝彩。 我看著崔雅，看著這卷錄像帶，兩個影像同時出現在我的腦海，一個是強壯的崔雅，一個是受難的崔雅。當時崔雅強打精神問我：“我表現得還好嗎?” 此生，我有幸親眼目睹這顆宇宙的五角之星得到最終的解脫，對我而言這顆星星就是“崔雅”。 再見了，祝你一路平安，我最親愛的崔雅。我會找到你的。 “你保證?”她再一次溫柔地問我。 “我保證，我最愛的崔雅。” 我保證。
書評
生亦漂亮 死亦漂亮
----讀《超越死亡――恩寵與勇氣》子尤
這是一本波瀾壯闊的書。當我終於讀完它，合上書，閉上眼睛回想，映入頭腦的，首先是完美完美又完美的女主人公崔雅。接著想起的，是貫穿全書的美好愛情。男主人公威爾伯，美國後人本心理學家、哲學家，書評語寫道：“21世紀確實有三個選擇：亞裏士多德，或尼采，或威爾伯。”足見威爾伯之成就。一個傳奇的機會，他在聚會上遇到了崔雅，兩人一見鍾情，似乎此生隻為尋找對方。從他們相遇的刹那間，就注定永遠不分離，整個過程隻有一個神奇可以形容。
崔雅美麗，熱衷環保、靈修、宗教，吃素。多麽純潔！這兩個人遇到一起，會迸發怎樣的光芒？就在他們準備結婚之時，崔雅檢查出患了乳腺癌，喜劇轉眼成悲劇，緊隨而來的，是兩人相伴，五年跋涉。我多想知道威爾伯如何用他的哲學、崔雅如何用她的美麗迎接這些苦難。對不起，崔雅那麽智慧，無須用美麗做名片，但她的美又那麽純潔奪目！想起有人評價費雯麗的一句話：“她如此美麗，以至她不需要如此的演技；她如此有演技，以至她不需要如此美麗。”
威爾伯將他的敘述和崔雅的日記穿插合奏，展示了兩個平凡又不凡的人對抗災難時（既來自疾病也來自自己）的精神交鋒。
身為癌病患者，我對他們關於疾病的隱喻的探討深有同感，那章叫《被意義定罪》。隻有病人，才會發現人們為疾病賦予了多少價值判斷，比如淋病被視為道德上的疾病，使人背負沉重的枷鎖。“社會眼中的病態，往往比疾病本身更具破壞性。”“當社會把某種疾病視為不好的或負向時，通常是因為恐懼或無知。”多麽精辟！
這本書好比一座高樓，有很多樓層，讀者想在哪層探索就在哪層。有愛情，有生活，有治療，有思考，有身、心、靈，還有各種宗教，後人本心理學、長青哲學等等。有不同積累的朋友，可以各取所需。而我，則要繼續接下來的旅行。
他們都是淵博的人，但過去他們的知識僅僅來自書本，這回卻是從災難中收獲，算是生活實踐。這時的思考，更浸染了人生的真實，不冷冰冰或是說空話。比如崔雅說，因為眾生都在受苦，她覺得自己與眾生深深相連。她將自己對於疾病的觀點寫成文章《什麽才是真正的幫助》，引起巨大反響。“我開始以更慈悲的心情麵對那些生病的人，以更友善的態度來接觸他們……”她指出，人們問“你為什麽要選擇得癌症”這樣的問題，毫無助益，倒不如問“你要如何運用癌症來成長。”她這回真是成長了。
崔雅經曆了數次手術、放療、化療，試了許多方法，從正統到另類，很多時候還見到了前方的曙光，但是，還是沒有阻攔住癌細胞轉移不停。在一次次的較量中，似乎都是癌症占上風，這對主人公和讀者，都太難了！崔雅和威爾伯也會恐懼，甚至彼此生恨，相互埋怨。他們記下了每一個細小的心思，愈發顯示出人性的光輝。就是這樣的痛苦和哭泣，就是這樣的埋怨和懷疑，讓他們更加融合，更懂寬容，精神在苦難中不斷提升。當這些插曲過去，他們依然堅持著，依然美麗著！不幸的是，癌細胞在崔雅身體裏泛濫，讓她在五年的拚搏後，累了，要離開這個世界了。這是我見過的描寫死亡最細致的文字，魂歸之時，由風雨交加到霎時間四周寂靜，看得我全身奔騰。崔雅一顰一笑一個思想的時刻，都讓我愛上了她。
這本書帶給我們的東西如此之多，甚至會改變我們的人生觀念，引領人們不要為一些世俗的蠅頭小利所幹擾，讓心開懷地麵對人生，死亡。世間要是多些這樣美好的人和書，會和平許多。
大陸版的審校者寫，當他向朋友推薦此書時，他們會問崔雅病好了沒有，當聽到“崔雅還是去世了”的回答時，都失望地說：“也沒有什麽奇跡發生呀。”他們失望，而我，對他們的反應也失望。人們如何對待生，如何對待死，又期待什麽樣的奇跡？
生病以後，我漸漸認識到，人活著是為了感受人生，明白人生的意義，怎樣活比活本身更重要。崔雅得到上帝的寵愛，在疾病中升華，活明白了，圓滿地完成了人生的旅程，也就是提前完成任務。人們經常策劃慶典像結婚、畢業、生日等等，我倒覺得，不如策劃一下死日。崔雅是在眾人的愛中安詳死去的，沒有一絲遺憾。她死得漂亮，風雨大作，天地為她送行！這樣的死，有什麽不好？她創造了真正的奇跡！
書名是“超越死亡”，誰做到了？崔雅做到了。她真正超越了生死的狹隘界限！
四十歲離去，太年輕了，但她獲得的，比許多八十歲的人還多！她不需要我們給予她什麽，相反，用自己的行動，帶給我們一切！ 所以在感動崔雅之餘，我們對於如何評判人生的價值，應該好好深思。
順便說一句，這本書的譯者是胡因夢，就是那個美麗的胡因夢，就是那個才華橫溢的胡因夢，就是那個當電影演員的胡因夢，就是那個將“茵”改成“因”的胡因夢，就是那個曾當過李敖三個月妻子的胡因夢，就是那個和我一樣得過畸胎瘤的胡因夢，就是那個……，我心生碧波蕩漾的因夢湖水。
我還特別喜歡書中一個好玩兒的故事。崔雅化療時，威爾伯每天在病房間行走，他的大禿頭讓病人以為他也在化療。看到威爾伯如此健壯，腳步如此輕盈，他們覺得這個化療病人好猛！於是，威爾伯在行走間無意的鼓舞了全科的病人。哈哈！有趣！相信崔雅在天之靈看到這兒也會笑的。
