《通靈日記》節錄四

《通靈日記》The Boy who Saw True 簡介

五月八日 戀愛的光芒
　　 baby今天受洗了，安妮表姐來當他的教母，而且會一直待到星期一，七月份的時候，安妮表姐就要結婚了，而蜜蕊將會是花童之一。
　　 媽媽說，安妮表姐看起來榮光煥發的，我看到她的光芒全是粉紅色的，我確定那是因為她在戀愛中的關係，我觀察到，當人們在戀愛中的時候，他們的光芒就會變成粉紅色的。
　　 baby受洗之後，牧師、威爾先生還有其它的人都回到了我們家。
　　 蜜蕊今天真是乖巧可人，而且又一付羞答答的樣子，因為她的甜心艾默力先生(助理牧師)也在這兒，我還是不能了解，她到底看上他哪一點。

六月十五日 靈光
　　 博德曼先生後來發現了，我所看到的，環繞在人們周圍的光芒叫做「靈氣」或「靈光」(aura)，而且他也教我如何拚這個字。
　　 今天吃點心的時候，我們談了一些有關靈氣的事情，博德曼先生似乎對這個話題非常有興趣，因為他問了一大堆的問題，我告訴他，有些人的氣看起是一團髒髒的東西，但些人，他們的氣是很漂亮、很明亮的顏色，而有些人的氣，會突然消失不見，就像媽媽一樣。還有一些人的氣，在周圍會愈來愈薄，像(正在消散的)雲一樣。
　　 我告訴博德曼先生，他氣的顏色非常的漂亮，是黃色的，還帶點粉紅色，和一點點綠和藍，博德曼先生聽了之後非常的高興。
　　(作者原注：後來我發現我所描述的，像是一團髒東西的氣，指的是，完全的情緒失控，而輪廓很粗的氣，指的就是老古板)

六月九日 安妮表姐的婚禮
　　 我們去參加安妮表姐的婚禮了，到昨天晚上才回來。
　　 對我來說，能夠去參加婚禮，實在是件很高興的事，媽媽穿了件新洋裝，看起來非常亮麗，而每個人也都很興奮，在婚禮之後，有一場盛大的喜宴，還有一個覆滿了白色糖霜的大蛋糕，我覺得這個蛋糕，並不像看起來那麽好吃，真有點讓人失望。
　　 蘇珊姑媽在婚禮中哭了，我問媽媽，媽媽說，媽媽們在女兒出嫁的時候都會哭，因為這就好像她們就要失去這個女兒了。
　　 在婚禮中，安妮表姐承諾願意敬重、愛、服從賀金先生(新郎)，我覺得有點不妥，因為如果有一天賀金先生變壞了，而且要求安妮表姐去偷別人的錢，那麽安妮表姐也就必須要聽他的話了！我不知道誰設立了婚姻的製度，但我確定那絕不是上帝或耶穌。
　　 我相信，昨天晚上當安妮表姐得跟賀金先生上床時，她一定是非常害羞的，不久後，他們就要到倫敦度蜜月去了，賀金先生的氣，顏色很漂亮，而且我覺得他們一定會很幸福的 ，但不知道為什麽，我覺得他們並不會白頭到老。
　　(作者原注：後來證明我的感覺都是正確的)
  　 我常常覺得，有些人多少在過去就認識了，當他們再次相遇的時候，他們就彼此愛上了對方，但是我不太能了解，為什麽我會這樣認為。
　　 當我剛寫下這些話的時候，立刻，我就看到了耶穌，耶穌說：「沒有錯，我的孩子，你已經洞悉了一個隱藏的真理，而且有一天，你將會完全的明了它。」耶穌微笑著，不久就消失了，我多麽希望祂能停留久一點！

八月十二日 靈魂看人的樣子
　　 今天下午喝完茶後，爺爺來看我們了，當我告訴博德曼先生和太太時，他們似乎很高興，並且很想知道爺爺究竟說了些什麽，所以我就大聲的把爺爺說的話重複給他們聽。
　　 爺爺很有禮貌的行了個禮，向博德曼先生打招呼，說些像是：「日安，親愛的先生。」然後向博德曼太太說：「日安，親愛的女仕。」之類的話，當然他們也向爺爺請安。
　　 爺爺說，他很高興我們能來這裏，因為這裏曾經是被稱之為亞特蘭提斯(Atlantis)這塊巨大陸地的一部份，這塊陸地大部份都已經沉到海底下了，而且有某種非常強大的自然力量，能幫助我看到很多的東西。
　　 博德曼先生想向爺爺請教一些問題，爺爺回答說：「樂意之至。」所以博德曼先生就拿出紙筆，把我所重複給他的話記下來。
　　 第一個問題是，博德曼先生想知道，到底在爺爺的眼中，我們看起來像什麽樣子？爺爺回答說，我們看起來就像鬼魂一樣。
　　 博德曼先生覺得這個回答很有意思，因為我們自認為，我們應該是很「實體」的才對，爺爺笑著告訴正在抽煙鬥的博德曼先生說，他說的很對。
　　 爺爺舉例說，如果博德曼先生是某個回教地方的君主，那他就會抽一種叫做水煙袋的東西，然後就透過水吞雲吐霧，同理，靈魂就像煙一樣，而我們就像水一樣，所以他們能穿越我們，看透我們，因為其實我們身體的部份(粒子)是分的很開的，雖然我們並不自知。
　　(這是一百多年前，人們對微觀世界認識很有限，還沒發現原子的結構，更不懂原子中體積隻有十萬分之一的極小的原子核。當時對物質的認識還是實體微粒，不過數十年前的一係列發現已經顛覆了物質實體的概念，今天的人似乎可以接受這段話的解釋。）
　　 爺爺又說了其它的東西，但我無法全部記起來，他說他明天還會再來，如果我們喜歡的話，他還會告訴我們一些其它的事情。