《埃及亡靈書》Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani by E. A. Wallis Budge
前言
作為關於來世咒語最完備的匯編，《埃及亡靈書》為我們提供了了解古埃及人來世觀念的詳細依據。埃及亡靈書雖然被稱為書，但實際上隻是廣些奇特文字的組合，一般有 200 多個章節，埃及人稱它們為“祈求來生的手冊和萬人升天的指南”。埃及人相信，通過這些符號可以幫助死者順利到達來生世界。當時亡靈書的內容包括祈禱文、頌歌和咒語等。但是開始時並非人人都有獲得亡靈書的權力。在大約 4000 多年前的埃及古王國時，隻有法老和王室成員才能使用這些祈福的文字，他們把這些奇特的咒語刻在金字塔的內壁上，被後人稱為金字塔銘文。到了中王國時期，王室的這種特權也開始為貴族官員們所享有。而那時這些奇特的咒語則往往被襯刻在棺材上，稱為石棺銘文。隨後大約在公元前 1400 年左右，由於紙草紙（古埃及的一種紙張，是用生長在尼羅河畔沼澤地中的蘆葦所製，出現於古王國時期）的普及，人們就把這些咒語寫在紙草紙上而廣泛用於民間，並稱它為亡靈書。亡靈書一般藏在幽某之神俄賽利斯雕像足底的暗格內，然後再放置於墓穴之中。古埃及人相信，隻有這樣某王俄賽利斯才能看見自己一生的功績，而引領自己永世長存。
古埃及人相信，每一個人的靈魂都會有幾種存在的方式，其中最主要的是“卡”和“巴”的形式。“卡”古埃及語意為“力量，財富，養料，繁盛，效力，永恒，創造性，神秘力量”。“巴”，古埃及語意為“在陰陽世界裏自由飛翔的靈魂”，其形狀通常被繪製成長著人頭和人手的鳥。它身上帶有一些咒語能使自己重返木乃伊。“巴”的雕像一般附著在一個木乃伊匣的底部。“巴”抬著它的手，似乎象征著木乃伊靈魂的升起。兩隻伸展的手臂則是文字的符號。為了使一個人永生，就必須使“卡”和“巴”在墳墓裏的木乃伊上重聚。而一旦二者得以重聚，死者也就可以永生。為此，要為亡者舉行一係列名目繁多的複雜儀式，使他的各個器官重新發揮作用，使木乃伊能夠複活，繼續在來世生活。
法老消失後，其靈魂到哪裏去了呢 ? 古代的法老們虔誠地相信：這些神靈是他們的祖先。神靈們都有著高度智能，他們是從天上來到人間的。法老們深信，他們死後將登上一條太陽船升天而去，並在宇宙的某個地方碰到他們的先祖。
