2005 (95)
2007 (227)
2008 (147)
2012 (9)
2014 (1)
2017 (2)
2018 (1)
2021 (9)
2022 (29)
1.
前幾天以為,秋天終於到了。晨光雖然一清早就鋪滿了陽台,風卻已經微涼。秋天跟秋天,雖然以年以地相隔,卻實在相像至極。身處於它們,就像身處於那些重複做著的夢,神經繃緊了去體會驚人的相似,而意識,跨越時空在流動。
阿小J的語文課本也有時令,最近學的,是一篇題為《秋天的雨》的文章:
秋天的雨,是一把鑰匙。它帶著清涼和溫柔,輕輕地,輕輕地,趁你沒留意,把秋天的大門打開了。
秋天的雨,有一盒五彩繽紛的顏料。你看,它把黃色給了銀杏樹,黃黃的葉子像一把把小扇子,扇哪扇哪,扇走了夏天的炎熱。它把紅色給了楓樹,紅紅的楓葉像一枚枚郵票,飄哇飄哇,郵來了秋天的涼爽。金黃色是給田野的,看,田野像金色的海洋。橙紅色是給果樹的,橘子、柿子你擠我碰,爭著要人們去摘呢!菊花仙子得到的顏色就更多了,紫紅的、淡黃的、雪白的……美麗的菊花在秋雨裏頻頻點頭。
秋天的雨,藏著非常好聞的氣味。梨香香的,菠蘿甜甜的,還有蘋果、橘子,好多好多香甜的氣味,都躲在小雨滴裏呢!小朋友的腳,常被那香味勾住。
秋天的雨,吹起了金色的小喇叭,它告訴大家,冬天快要來了。小喜鵲銜來樹枝造房子,小鬆鼠找來鬆果當糧食,小青蛙在加緊挖洞,準備舒舒服服地睡大覺。鬆柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳,楊樹、柳樹的葉子飄到樹腳下。它們都在準備過冬了。
秋天的雨,帶給大地的是一曲豐收的歌,帶給小朋友的是一首歡樂的歌。
我同阿小J坐在沙發裏,一起讀這篇課文。她不明白的詞匯太多,比如“清涼”、“溫柔”、“炎熱”、“涼爽”。。。她隻知道天冷,天熱,天冷死了,天熱死了。我把課文口頭翻譯成英文讀給她聽,選相應的詞匯,用適當的感情。她通過英文了解到這篇文章美在哪裏,之後也能夠以優美的語調,用中文讀給我聽。我們兩人讀完課文,聊起秋天的事情,一致認為這是個令人愉快的季節。
孩子長得真快,已經分得清楚四季,知道它們包含不同的內容,還有不同的感情。
2.
可是這幾日,天又熱了回來。中午接送孩子的時候,外邊如同下著火。家裏日日夜夜地開著空調,才能覺得好過一些。
孩子們倒是眼見著在進步,希望不會像這天氣一樣頻頻“回暖”。
首先是他們認識了大量的漢字,可以主動讀出不少街上的招牌和作業本上的題目。阿小T還接長不短地跟大俠共讀半頁《品三國》,對易中天非常地佩服。
當然了,我所謂“大量的漢字”,肯定是縱向的一種比較。要是橫著一比,那恐怕隻能算是“微量”了。不過我們不在乎,早跟孩子們說好了,每多認識一個字,都是進步,都值得驕傲。
其次呢,他們的心理承受能力也明顯地增強了。剛開學的時候,經常哭著回來,因為挨了老師的打,挨了同學的打,或者被二者嘲笑。現在他們還為這些事情不高興,但是不再無比委屈地哭天搶地,因為終於認識到,人家不是專門針對他們,大家都這麽互相打來打去罵來罵去,很正常,甚至,很親密。從一個角度來看,這是由文明倒退成為不文明。而從另外一個角度來看,這是一種必要的鍛煉。你看《血色浪漫》裏頭,鍾躍民在拘留所裏挨了暴打,他咬牙挺著受著,血擦淨了,繼續跟打他的流氓聊大天。到頭來,從對方那兒得到的評價是:“哥們兒,你是條漢子。”我不會教育我的孩子去打人罵人,但是如果他們非挨打非挨罵不可,我希望他們表現得像條漢子。畢竟甭管在哪兒,逆境是誰都避不開的。到那時候,盡管期盼的是父母的庇護,可用的卻是自己的堅強。
3.
如今阿小J寫作業,可不像剛開始時候那麽磨蹭了。為了能夠盡早完成作業,她較從前主動很多,也專心很多。有時早上起床,看她早已坐在自己房間裏寫字。問她幹嘛,她說先提前做些老師可能布置的作業,晚上就可以早點睡覺。
她寫中文字,速度快了許多,字體工整娟秀,而且用塗改帶修改的次數明顯減少。而數學作業,她能夠主動並且正確地閱讀和完成很多的應用題。這在開學之初,都是我們想都不敢想的。
前段時間的階段考試,她的數學考了93分,比班級平均分還高出許多。語文就不行了,題目要老師幫忙念,答案要用拚音而不是漢字。考試之後,她的語文老師又把我叫到辦公室,讓我一同對著她的卷子發愁。我寬慰她說:“劉老師,雖然她這張考卷做得不是很好,但是我從上邊,可以明顯看到她的努力和進步。您知道麽老師,阿小J在中文上麵取得的進步,不僅是我們從來沒有奢望過的,而且不是任何孩子都能夠做到的。我不知道您怎麽覺得,反正我對她的表現非常滿意,也對您非常感激。她是個聰明和努力的孩子,她現在需要的,是時間和鼓勵。”
4.
三個孩子現在都開始學著其他小朋友,說話用詞正式,努力融入周圍的環境。
阿小T放學的時候經常問我,媽媽,老師今天給你發言了麽?他的意思是問,媽媽,老師有沒有給你發作業短信?我將錯就錯,逗他說,發了發了,老師今天發了很多的言。
他跟姥爺通電話,匯報說:“姥爺,我長胖了。”姥爺問:“哦,那是不是需要減肥了呢?”T答:“不需要。我又胖又瘦,剛剛好,不需要減肥的。”
阿小N犯了錯誤,我懲罰他,他訕訕地對我說:“你怎麽能夠這樣對待我呢媽媽?我今天早上還在幫你晾衣服擦地板,難道你這麽快就忘記了麽?”
加油!
你何苦非要同無名過不去呢?!真的沒必要嘛。這樣糾纏一個不相幹的人,讓看到的人都不開心。適可而止吧!
他們會更好的適應生活,堅強地在世界上麵對一切
這兩天灣區也回暖,都86度了。
三小進步都大,特別是小n,這詞兒都能用在瓊瑤的小說裏了。哈哈。
關於這個老師打人,我在新浪剛剛回複了,覺得有必要在這兒也解釋一下。孩子有那麽倆仨老師,動不動就打孩子。都是副課老師,大概屬於不受重視懷才不遇那種,氣性特大,成天對孩子嚷嚷,罵人,黑口黑麵。打,倒不是毒打,就是順手就用書啊笛子啊什麽的,看手裏正好有什麽,往孩子身上打一下,提醒小孩注意聽講不要說話。JNT在美國哪兒受過這個啊,所以開始很不習慣。現在天天這麽打,也習慣了。國內的小孩根本不覺得這是打,既沒破皮也沒流血麽。怎麽說呢?大概應該叫“敲打”吧。
好羨慕你能和女兒一起從中文中感受秋天的美麗。
我的大女兒也在學習中文。已經換了三個班了。頭兩個都是因為太難,跟不上,而且我看出她有一點破罐子破摔的苗頭,就辭掉了。最近這個班,老師很好,不像前兩個老師一樣要求跟國內一樣的進度。還好,到目前為止,孩子還很願意去學。
我不敢指望象你和女兒那樣能有這麽高水平的交流,我隻盼望回國時能和周圍的人進行最簡單的交流。可能這都是奢望。。。
女兒唯一說的最流利的中文是,我想吃烤鴨!
第一次寫評論,有點緊張。羅嗦半天,不好意思。
真為你開心 :)
看得我淚眼婆娑!孩子們好樣的!(zt again)
現在還有老師打學生啊?!
“三個孩子現在都開始學著其他小朋友,說話用詞正式,努力融入周圍的環境。”
阿小N說得對呀,你怎麽能這麽對待人家呢,哈哈。
羨慕女兒能和你一起品味中文的美麗。。。。。