厄瑪努爾,聖誕快樂!!!
一:《平安夜》 至聖之夜,至靜之夜, 萬籟靜,人入夢, 唯見異星炫耀高空, 耶穌聖嬰降馬槽中, 天神奏樂於空中, 牧童前來致敬
天主聖子,降世為人, 受萬苦,世居貧, 獨選隆冬卻去三春, 可敬可愛耶穌聖嬰, 誕生在白冷郡, 拯救世人沉淪
寂靜之夜,神聖之夜, 萬籟靜,人入夢, 唯有聖母驚醒不寐, 甜美嬰兒臥馬槽內, 飴然欣然安眠, 飴然欣然安眠 《平安夜》的來曆 據說,1818年在奧地利一個名叫奧本多夫的小鎮上住著一個默默無聞的鄉村神父--摩爾。這年聖誕節,摩爾發現教堂裏的管風琴被老鼠咬壞了,修理已經來不及了。怎麽慶祝聖誕呢?摩爾為此悶悶不樂。他忽然想起《路加福音》裏記載著,耶穌降生時,天使向白冷郊外的牧羊人報佳音後,高唱頌歌:"天主受享榮福於天,良人受享太平於地。"他靈機一動,根據這兩句經文寫成一首讚美詩,取名《平安夜》。摩爾寫好歌詞後拿給本鎮小學教師葛路伯看,請他譜曲。葛路伯讀完歌詞很受感動,譜好曲,第二天在教堂裏演唱,大受歡迎。後來有兩個商人路過這裏,學會了這首歌,他們為普魯士國王威廉四世演唱,威廉四世聽後大加讚賞,下令把《平安夜》定為全國教堂過聖誕節時必唱的歌曲之一。於是,這首不朽的作品一直傳唱至今。 二:《聖誕老人》
(1)雪花隨風飄, 花鹿在奔跑, 聖誕老公公駕著美麗雪橇, 經過了原野, 渡過了小橋, 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到。
(2)紅衣紅帽人, 兩道白眉毛, 白發白胡須帶來禮物一包, 穿過了森林, 越過了山腰, 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到。
聖誕老人 據說他原是小亞細亞每拉城的主教,名叫聖尼各老,一生樂善好施,死後被尊為聖人,是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老人。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來,由煙囪進入各家,把聖誕禮物裝在襪子裏掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以,西方人過聖誕節時,父母把給孩子的聖誕禮物裝在襪子裏,聖誕夜時掛在孩子們的床頭上。第二天,孩子們醒來後的第一件事就是在床頭上尋找聖誕老人送來的禮物。 如今,聖誕老人已成為吉祥如意的象征,不僅是過聖誕節時不可缺少的人物,而且也是歡慶新年時不可缺少的人物。
三:《聖誕佳音》 1、天使初報, 聖誕佳音, 先向田間貧苦牧人; 牧人正當看守羊群, 嚴冬方冷, 長夜已深。
歡欣、歡欣、歡欣、歡欣, 天國君王今日降生。
2、牧人抬頭, 見一異星, 遠在東方燦爛晶明; 發出奇光照耀塵寰, 不分晝夜, 光彩永恒。
歡欣、歡欣、歡欣、歡欣, 天國君王今日降生。
3、博士三人, 因見星光, 遠道而來拋棄家鄉; 專心一意尋求真主, 追隨異星, 不怕路長。
歡欣、歡欣、歡欣、歡欣, 天國君王今日降生。 報佳音 聖誕夜指12月24日晚至25日晨。教會組織一些聖詩班或歌詠團(由信徒自發地組成)挨門挨戶地在門口或窗下唱聖誕頌歌,叫作“報佳音”,也有叫“扮牧童”,意思是再現當年天使向伯利恒郊外的牧羊人報告耶穌降生的喜訊。“報佳音”的人稱為Christmas Waits,這項活動往往要進行到天亮,人數越來越多,歌聲越來越大,大街小巷滿城盡是歌聲。
四:《聖誕子時歌》 (1)嚴寒隆冬救世主降生, 普世歡騰慶祝良辰。 白冷郡城牧童共震驚, 忽聞繚繞天使歌聲, 天主於天受享光榮, 良人於地受享太平。
請眾齊來慶賀聖誕良辰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰。
(2)至尊天主辱降到馬棚, 為愛眾人降落凡塵。 夜已三更驢牛權作鄰, 甘心謙遜繈褓裹身, 天主聖子救世舍身, 體本至降落紅塵。
請眾齊來慶賀聖誕良辰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰。
(3)看羊牧童急忙往馬棚, 見瑪利亞連同聖嬰。 厄瑪奴爾齊聲共讚頌, 匍匐主前叩首欽崇, 天主聖子降生茅棚, 牧童歸去顯揚主榮,
請眾齊來慶賀聖誕良辰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰, 歡迎 歡迎天主耶穌聖嬰。
五:聖誕馬槽 馬槽一詞,原意是牲畜吃東西的槽,也可以解作保護牲畜和遮陰的棚。正如聖路加所講,當耶穌出生時,瑪利亞用繈褓把他裹起放在馬槽中。因此馬槽就是耶穌誕生的搖籃了。 據說,在羅馬的聖母大殿內,保存著耶穌當時睡過的馬槽,而且是放在一個銀做的保險箱內。但是,這個傳說的真實性,就不得而知了。除此,長期居住在伯利恒(白冷),將聖經譯成拉丁文的聖熱羅尼莫(St. Jerome)曾表示基督的馬槽不是用木而是用當地天然岩石上的黏土製成的。然而,縱使有各樣的說法,但是支持我們信德的並不應是這些外在因素。
白冷的原始馬槽裝飾著一顆銀星題著《童貞瑪利亞在此誕下耶穌基督》的字樣。公元326年,君士坦丁皇帝之母聖海倫就在原址上麵建築了一座大教堂。教堂建成之後,隻是表演過一些聖誕劇。到了1223年的聖誕節,聖方濟各在格來丘張搭了一個較逼真的馬棚。
據Thomas de Celano在1229年描述,聖方濟各牽來了一牛一驢,並求得教宗的同意在那處安置了祭台。當然,在聖體聖事進行中,耶穌基督是真實地臨在於祭台。而每一位參與者都能看見這樣的情景:小耶穌熟睡在馬槽中,聖方濟各靠近並把他喚醒……
由那時開始,製造有關基督誕生情景的圖畫、雕刻和塑像的習慣了就延續下來。
|