天一閣

眼見我所聞耳聞我所見 手寫我所感心感我所寫
個人資料
正文

假仙真人批《圍城》 (八戒之四)

(2007-03-08 16:54:57) 下一個

假仙真人批《圍城》

(作者:假仙真人,2006715 

假仙真人小說寫作八戒之四: 比喻自身要成立,切忌似是而非。

說明:為了行文的準確、形象、生動,比喻是有效的手法。如果比喻本身就讓人覺得有問題,那這樣的比喻還不如不要。似是而非的東西,可能會給人新鮮感,但不要太過明顯,否則適得其反。

【例41 “旁邊一碟饅頭,遠看也像玷汙了清白的大閨女,全是黑斑點,走近了,這些黑點飛升而消散於周遭的陰暗之中,原來是蒼蠅。這東西跟蚊子臭蟲算得小飯店裏的歲寒三友,現在剛是深秋天氣,還顯不出它們的後凋勁節。”(第154頁)

【評論】 “遠看也像玷汙了清白的大閨女,全是黑斑點”?“玷汙了清白的大閨女”能看出來?還看出“全是黑斑點”?我個人是沒有這種透視本事的,別說遠看不出來,就是近看也是白費。

【例42 “也因為這門功課容易,他們瞧不起它,仿佛男人瞧不起容易到手的女人。”(第200頁)

【評論】 如果“瞧不起”,那麽肯定有其它原因,決不會僅僅是因為“容易到手”。如果說是“不知道珍惜”什麽的,應該問題不大,因為不是經過努力獲得的,不管是什麽,人們往往是不知道珍惜的,這也是為什麽有“失去了才知道珍惜”的說法。所以說,“男人瞧不起容易到手的女人”,看似有理,實則荒謬。一言誤盡天下少女。

【例43 “方鴻漸洗了澡,回到艙裏,躺下又坐起來,打消已起的念頭仿佛跟女人懷孕要打胎一樣的難受”(第15頁)

【評論】 打胎難受,可以理解。為此,“要打胎”會感到擔心害怕,但說“要打胎”也是難受,就不好理解了。

【例44 “她眼睛並不頂大,可是靈活溫柔,反襯得許多女人的大眼睛隻像政治家講的大話,大而無當。”(第47頁)

【評論】 “她眼睛並不頂大”,不意味著“她眼睛不大”,更不意味著“她眼睛小”,很可能也是個“大眼睛”。

如果說“政治家講的大話”是“大而空”,那我就不說什麽了,但說“大而無當”確實有點不當。

【例45 “他知道他們來意是探口氣,便一字不提,可是他們精神和說話裏包含的惋惜,總像聖誕老人放在襪子裏的禮物,送了才肯走。”(第262頁)

【評論】 在國外,孩子們平安夜把聖誕襪掛在壁爐上,據說聖誕老人會從煙囪下來把禮物放到襪子裏。但對於“聖誕老人放在襪子裏的禮物”,我想,是不會再送人的了。

【例46 “請他吃的飯未必像扔在尼羅河裏的麵包,過些日子會加了倍浮回原主。”(第266頁)

【評論】 尼羅河還有這種神秘的現象?真是神了。怪不得埃及人自古以來就崇拜尼羅河,看來不是沒有道理的。之所以說奇了,是因為尼羅河是單向流動的,有什麽神秘力量能讓麵包浮回原主,而不是隨水流走呢?當然,如果是在神話童話裏發生過這種奇事,那也就不足為奇了。或者現實中確實發生過一兩次,就像兔子撞死到樹上一樣,那不提也罷了。

【例47 “氣頭上雖然以吵嘴為快,吵完了,他們都覺得疲乏和空虛,像戲散場和酒醒後的心理。”(第300頁)

【評論】 “戲散場和酒醒後的心理”,有疲乏的感覺,不假;但說有空虛的感覺,就過於勉強了。疲乏和空虛兼而有之的,更像是自慰後的心理。

【例48 “自己答應過去看她,何妨去一次呢?明知也許從此多事,可是實在生活太無聊,現成的女朋友太缺乏了!好比睡不著的人,顧不得安眠藥片的害處,先要圖眼前的舒服。”(第44-45頁)

【評論】 失眠的人,吃安眠藥片,是為了解除眼前的痛苦,而不是“要圖眼前的舒服”。安眠藥片的害處,睡不著的人當然心知肚明,是藥三分毒嘛,隻不過是兩害相權取其輕罷了。就像生病的人,是不能諱疾忌醫、畏害拒藥的。如果一定要說“顧不得害處,先要圖眼前的舒服”,那麽何妨以毒品為例?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
公平世界 回複 悄悄話 吹毛求疵!哈哈!
登錄後才可評論.