悟空

歡迎大家來坐坐,聊聊
個人資料
悟空孫 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

來看看《梅蘭芳》中刪去的阿嬌的戲——該刪還是不該刪?

(2009-01-07 11:55:00) 下一個

阿嬌(鍾欣桐)在《梅蘭芳》中扮演青年福芝芳,由於眾所周知的原因,她所參與的戲份全部被刪,從而使得《梅》劇產生突兀、跳躍的感覺。是那些情節被刪了?阿嬌飾演福芝芳是不是“玷汙了先人”?這些戲究竟該刪還是不該刪?讓我們一起來看看:(以下內容轉自tom.com)

第一場戲 拜堂成親頂撞奶奶
 

餘少群透露,阿嬌在《梅蘭芳》中的戲份都是與他的對手戲,他們合拍的第一場戲就是片中放了一半的“拜堂成親”。

“阿嬌穿著新娘的衣服,我穿著新郎的衣服,慢慢走進拜堂的主屋,然後我們都站在奶奶麵前,因為梅先生的父母都沒了,是奶奶給做主娶的福芝芳。然後我慢慢掀起她的蓋頭。”

餘少群告訴記者,在他掀起蓋頭之後,不但有阿嬌新娘打扮的麵部特寫,還有一段非常生動的對話———奶奶當場囑咐福芝芳:“芝芳啊,你以後可要多疼一下畹華。”阿嬌飾演的福芝芳抬眼看了梅蘭芳一眼,再轉頭看看奶奶,說了一句:“像他這樣的人,還缺人疼嗎?”

【業內人士分析】其實這段戲不僅鋪墊了福芝芳成年後潑辣的個性,更在最初就表明了她和梅蘭芳之間的家庭關係構造———她是活潑爽利的,梅是溫文低調的。

第二場戲 當麵反擊十三燕

這場戲是發生在少年梅蘭芳與十三燕開始唱對台的第二天,少年福芝芳和少年梅蘭芳作為孫子輩,按梨園行的規矩去給十三爺爺送飯。

“那時梅蘭芳剛結婚嘛,她等於是新媳婦見長輩,按理說該是很怕的,但其實她不怕。那天送的是魚,阿嬌跪在地上,把碗從頭頂上遞出去,很恭敬。但十三爺爺不接,說:‘我不吃魚,吃了魚,萬一紮到嗓子,那怎麽唱戲啊?’阿嬌立刻就回了他一句:‘好,那下次我就把你的刺全都剔了!’哇!你說這話一語雙關,這個女孩子對長輩一點都不怵。把在一邊的梅蘭芳嚇壞了!我就趕緊打她一下,說:‘不要說。’結果她立刻回打我一下,說:“不要你管!’”餘少群說。

【業內人士分析】這場戲其實暗含深意。除了將福芝芳的性格和對丈夫的支持進一步塑造外,也為後來福芝芳對邱如白、馮六爺的態度埋下了伏筆:福芝芳不希望梅蘭芳被任何人控製,無論是從輩分上、藝術造詣上,還是從經濟上、友情上。

第三場戲 夫妻雙雙把家還

餘少群透露,兩人還有一段表現小夫妻情深意篤的戲,“就在給十三爺爺送完飯回來的路上,我們倆走在晚上北京的大街上,我問她:‘芝芳,最後一天的擂台怎麽打啊?’她就安慰我說:‘你不用想那麽多。’然後她拿出一個糖葫蘆來,她吃一口,喂我吃一口。然後我們倆也就沒再繼續這個話題,挺甜蜜的,小夫妻那種感覺,慢慢往家走。”

【業內人士分析】看過電影的人應該都記得影片後部,梅蘭芳的兒子在火車上喂爸爸吃糖葫蘆的那場戲。糖葫蘆是老北京的一種象征,也是梅蘭芳夫妻間感情的一個“小密碼”,裏麵有很多回憶,和愛情有關,也和故土有關。

阿嬌刪戲留言簿

導演陳凱歌:“我認為梅氏家族不會同意,因為那是他們的母親。我覺得我都能理解。”

中年福芝芳扮演者陳紅:“其實她的戲被刪後,我們都沒主動給她打電話,是不好意思打,因為那是再提別人的傷心往事,很殘忍……以後機緣合適,也有可能再找她。”

十三燕扮演者王學圻:“我和阿嬌的一場戲有好幾分鍾,完整地交代了幾個人物的性格,刪了很可惜。”

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
妮魚 回複 悄悄話 是現在還活著的梅家人氣量太小,影響了《梅蘭芳》電影的質量。 
橫塘雨眠 回複 悄悄話 阿嬌的戲當然沒必要刪.陳紅能演福芝芳,為什麽阿嬌就不行了?要說人品,陳紅和阿嬌也就是五十步與百步的差別,反正都不幹淨.真不知這梅家人是怎麽想的.
登錄後才可評論.