二十三樓
Ci Git Romain, Dieu Ait Son Ame.
這就是那張照片，迅速躥紅全世界社交網絡和各大新聞網站的照片，是我拍的。在南非為尼爾森·曼德勒舉行的告別式上，跟人們想象的舉止莊重大相徑庭的是三位首相像孩子似的在坐席上“胡鬧”。
攝影師通常在這個博客講述照片背後的故事。我也在這裏講述過我曾在巴基斯坦和印度所拍照片的故事。現在我又來了，不過這一次的照片是攝於索韋托的一個體育場，照片上是幾個人在自拍。
照片比活動本身得到了更多的關注，這簡直成了我們這個時代的特征。想想看吧。
好吧是這樣，我跟其他幾個法新社記者來南非報道曼德拉的告別式和葬禮。當時下著傾盆大雨，我們在索韋托的足球城體育場。天剛亮我就到現場了，我拍下這張照片的時候，告別式已經進行了兩個多小時。
奧巴馬在領獎台上致詞稱“曼德拉是一位曆史的巨人，將整個國家推向公平的時代。”動人的頌詞結束後，這位美國史上第一位黑人總統坐到了離我相機大概150米遠的對麵。在他周圍還有其他政壇顯要，於是我決定用我的600mmx2的遠攝鏡頭跟拍他。
奧巴馬就坐在這些從全球各地趕來的領導人中間。其中有英國首相戴維卡梅倫，還有位女士我當時沒認出來，後來我才知道是丹麥首相赫勒·托寧·施密特。我是個德國哥倫比亞混血，而且常駐印度，所以沒認出她來我並沒感到多不好意思。當時我以為她隻是奧巴馬眾多的下屬之一。
總之這位女士突然掏出她的手機，拍了張她自己和卡梅倫以及美國總統一起微笑的照片。我條件反射般捕捉了這一幕。體育場裏，環繞我的載南非人民載歌載舞、開懷大笑著祭奠他們逝去的總統。現場更像是一個嘉年華會，絲毫沒有沉重暗淡的氣氛。儀式已進行了兩個小時，而且還會再持續上兩個小時。氛圍非常輕鬆，我在取景器裏沒有看見任何不可理喻的事情，不管是美國總統，還是其他人。我們可是在非洲。
(AFP Photo / Roberto Schmidt)
後來我在社交媒體上看到說米歇爾·奧巴馬似乎相當不高興。但是照片是會撒謊的。當時的情況是，丹麥首相拍照前幾秒鍾的時間裏，這位第一夫人也在和她周圍人開玩笑，包括和卡梅倫以及施密特。她嚴肅的表情隻不過是湊巧被抓拍到的。
我完全是隨機拍攝這些照片的，沒想過可能帶來的影響。當時那會兒我覺得這些世界政要就是普通人，跟你我一樣。體育場中上萬人在歡慶紀念，我想沒有人還能在這樣的儀式過程中保持麵無表情一動不動。在我看來，幾位首相自拍的舉動是再自然不過了。我不覺得有什麽可抱怨的，換作是我也可能做同樣的事。法新社記者團努力地展現了南非人民如何紀念被自己視為父親一般的人的逝世的場景。我們用了大概500張照片試圖表現他們的真實感受，而這張貌似微不足道的圖片卻好像使整個團隊的作品黯然失色。
看到政治家普通人的一麵是件有意思的事，因為我們通常看到他們都是在相當受限製的環境裏。如果我們作為媒體能有更多機會接觸到政要，能向世人展現他們和我們同樣的一麵，可能這張照片就不是回事兒了。
我也承認這件事讓我有點傷感，我們好像過度沉迷日常瑣事，卻無暇關注真正重要的東西。
