胡渙
愛是永不止息
博文
(2008-10-06 09:43:40)
窗欞上 一隻已無力起飛的生命 踉蹌著 那具細弱到透明的身體 在這輪廓鮮明的秋光之下 它也許在費力地回憶 那軟語融融的春 那個彌漫著熱望、密語和無邪的季節 那些渺小如己也盡得嬌寵的日子 秋水間沉睡的每一片落葉 都曾經濺起 一捧小小的 漣漪 [閱讀全文]
(2008-09-17 07:44:22)
[閱讀全文]
(2008-09-08 06:49:42)
MicheldeMontaigne
胡渙譯
最乏味的對話是沒有不同意見的對話。Thereisnoconversationmoreboringthantheonewhereeverybodyagrees.別人的知識可以變為我們的知識，但別人的智慧不能變為我們的智慧。Wecanbeknowledgeablewithothermen'sknowledge,butwecannotbewisewithothermen'swisdom.我最恐懼的東西就是恐懼。ThethingIfearmostisfear.當你最想忘掉什麽事時，它就變成了你記得最牢的事。Nothingfixesathingsointenselyin...[閱讀全文]
胡渙譯
最乏味的對話是沒有不同意見的對話。Thereisnoconversationmoreboringthantheonewhereeverybodyagrees.別人的知識可以變為我們的知識，但別人的智慧不能變為我們的智慧。Wecanbeknowledgeablewithothermen'sknowledge,butwecannotbewisewithothermen'swisdom.我最恐懼的東西就是恐懼。ThethingIfearmostisfear.當你最想忘掉什麽事時，它就變成了你記得最牢的事。Nothingfixesathingsointenselyin...[閱讀全文]
(2008-07-17 07:19:11)
加州蒙特雷的太平洋海濱與麻州科德角的大西洋海濱迥然不同。每年七八月，終於熬過了半年酷寒的美東北的人們，迫不及待地出洞，聚集於科德角。在秋風重新橫掃落葉之前，他們抓緊時間大口大口地享受著這短暫的陽光沙灘海浪的好時光。海是暖的，海風也是暖的。海一望無垠，沙灘也一望無垠。那海中沙中攢動的人頭、那近乎感恩的滿足、那近乎貪婪的愜意簡直讓[閱讀全文]
(2008-06-12 09:49:22)
胡渙譯（進行中）
把那孩子投向岩石叢中吧給他哺母狼的乳讓他與狐狸和雄鷹一起過冬吧他才會擁有臂力和速度這是我最近讀到的一位畫家的詩作。這樣的詩，不論是何主題，總能給我們的心靈這樣或那樣的啟示；詩句中傳達的感情比其敘述的具體事物更加重要。相信你自己的思想，相信一切對你自己是真實的東西對別人也都是真實的──這就是天才。講出你內心[閱讀全文]
把那孩子投向岩石叢中吧給他哺母狼的乳讓他與狐狸和雄鷹一起過冬吧他才會擁有臂力和速度這是我最近讀到的一位畫家的詩作。這樣的詩，不論是何主題，總能給我們的心靈這樣或那樣的啟示；詩句中傳達的感情比其敘述的具體事物更加重要。相信你自己的思想，相信一切對你自己是真實的東西對別人也都是真實的──這就是天才。講出你內心[閱讀全文]
(2008-06-09 07:25:27)
愛默生著雨樹譯胡渙修改
要麵對自己，遠離書齋如同遠離社會一樣重要。因為縱然無人在我身旁，當我讀書或寫作時，我並非真正獨處。所以，如果一個人真的渴望獨處，就請他注目於星辰吧。那從天界下行的光芒，使人們得以出離可觸摸的現世。可以假想，大氣之所以透明，就是為了讓人們看到天國的燦爛光芒。從普通城市的街道向上看，它們是如此深邃偉岸！假[閱讀全文]
(2008-06-05 07:25:40)
RobertRauschenberg：Ideasaren'trealestate,theygrowcollectivelyandthatknocksouttheegotisticallonelinessthatgenerallyinfectsart.（大意：靈感不像房地產；它們能互相連接、共同成長，它們能驅逐腐蝕藝術的作者的自我孤獨感。）下麵這段崔衛平的話可以作為“egotisticalloneliness”（自我孤獨感）的最好注解：“從某個時候起我開始懷疑那些‘為生存的藝術家’或‘詩人’,這是一支為數不少的‘藝術大[閱讀全文]
(2008-05-30 07:51:26)
父母捎來我小時候的一本日記。已經全然不認識那些整齊的方塊字居然是我的字跡，但第一頁上又分明寫的是我的名字。抄出來幾則，記錄下這幾十年的時光流逝和心路輾轉。9月10日晴今天下午，我們全校師生在樓後麵的空地裏，開了一個貫徹學生守則的大會。由學校李老師講了學生守則的意義。我要遵守學生守則，當一個名副其實的三好學生。11月16日晴今天，我們上了[閱讀全文]
(2008-05-29 10:06:57)
“子曰：「賜也，女以予為多學而識之者與？」對曰：「然，非與？」曰：「非也！予一以貫之。」”(15.3)（大意：孔子問，“子貢啊，你覺得我是博學多識嗎？”子貢說：“難道不是嗎？”孔子回答說：“不是。我隻是能把我的知識用一個原則貫通而已。”）
“學而不思則罔，思而不學則殆。”(2.15)父母想一下：如果孩子整天忙於學習，他有沒有自己思考問題的時[閱讀全文]
(2008-05-23 06:48:43)
芥川龍之介原作
吳昭新中文譯
（一）是有一天發生的事情。釋迦牟尼佛閒來無事，在極樂世界的蓮花池旁，一個人慢慢地在散步著。池塘裡開著的蓮花都像玉石一般潔白，自其當中的金色花蕊，不斷地向四周圍飄散著無法形容的芳香。極樂世界正是早晨吧。不久，釋迦牟尼佛佇立在蓮花池旁，從覆蓋著水麵的蓮花葉間，無意中看了一下池塘下麵的情形。因為這極樂世[閱讀全文]
吳昭新中文譯
（一）是有一天發生的事情。釋迦牟尼佛閒來無事，在極樂世界的蓮花池旁，一個人慢慢地在散步著。池塘裡開著的蓮花都像玉石一般潔白，自其當中的金色花蕊，不斷地向四周圍飄散著無法形容的芳香。極樂世界正是早晨吧。不久，釋迦牟尼佛佇立在蓮花池旁，從覆蓋著水麵的蓮花葉間，無意中看了一下池塘下麵的情形。因為這極樂世[閱讀全文]
