母親節,蜂鳥,喂食
--蜂鳥在俺窗前安家-2----看看俺的錄象有沒有國家地理的水平----
看鋒鳥媽媽給小鳥喂食,就想到母親,一口一口把我們喂大了,有一天我們飛了,
也許再也不回來-------
--但蜂鳥媽媽沒問這麽多,她住到了別處,不時還回來給這長的比自己還大,霸占
了自己的窩的孩子們喂食----
---而小蜂鳥,真是奇醜無比,但蜂鳥媽媽沒問這麽多,一口一口喂著---喂著---[閱讀全文]
土法練歌
把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
博文
(2012-05-13 14:07:57)
(2012-04-12 22:21:17)
蜂鳥在俺窗前安家
蜂鳥在俺窗前安家--好像知道俺是峰鳥迷,讓俺大飽眼福--
下了兩個花生米大小的蛋---蜂鳥是單親媽媽,獨自孵化16日,小蜂鳥誕生了,3口
之家隻有俺2個手指寬,用蜘蛛網及青苔編織而成,將來小家夥長大,家就會自動長
大,這世界上最小的鳥,真不笨,飛行技術也最高,最快-第一張考眼力,要隱蔽呀,一部分小蜂鳥是被別的鳥-比如bluejay等吃掉的[閱讀全文]
(2012-04-01 12:10:03)
imagine45--譯-WestSideStory電影插曲我們將會相遇,
忘記所有過去,
我和你深處的真情,
凝聚成一顆心,我們將會相愛,
忘記所有失敗,
從今我們真心相連,
同甘苦,同向前,也許-----明天,
我們請敵人做朋友,
我們對朋友如兄弟,----明天,
英雄兒女一家,
狂風暴也不怕,
手牽手,我們更堅強,
肩並肩,我們不可擋,
也許,就在明天.There'saplaceforus,
Somewhereaplacefo[閱讀全文]
忘記所有過去,
我和你深處的真情,
凝聚成一顆心,我們將會相愛,
忘記所有失敗,
從今我們真心相連,
同甘苦,同向前,也許-----明天,
我們請敵人做朋友,
我們對朋友如兄弟,----明天,
英雄兒女一家,
狂風暴也不怕,
手牽手,我們更堅強,
肩並肩,我們不可擋,
也許,就在明天.There'saplaceforus,
Somewhereaplacefo[閱讀全文]
(2012-03-30 13:16:45)
Myworld,我的世界在早上
INTHEMORNING---BYBEEGEES
imagine45譯---之女唱Inthemorningwhenthemoonisatitsrest,
YouwillfindmeatthetimeIlovethebest
Watchingrainbowsplayonsunlight;
Poolsofwatericedfromcoldnight,
inthemorning.
tisthemorningofmylife.
在早上--------當這月亮已遠走
你會見我---最開心的時候
迎著彩虹----追隨陽光
腳下冰塊---是昨夜水汪
就在早上
就在...[閱讀全文]
INTHEMORNING---BYBEEGEES
imagine45譯---之女唱Inthemorningwhenthemoonisatitsrest,
YouwillfindmeatthetimeIlovethebest
Watchingrainbowsplayonsunlight;
Poolsofwatericedfromcoldnight,
inthemorning.
tisthemorningofmylife.
在早上--------當這月亮已遠走
你會見我---最開心的時候
迎著彩虹----追隨陽光
腳下冰塊---是昨夜水汪
就在早上
就在...[閱讀全文]
(2012-03-17 12:32:57)
最近看到ji個WXC笑話WXC真是學文化的地方---最新WXC笑話監獄有三個人在聊各自進監獄的原因。第一個姓李裝的人說，我是因為反對打黑來進
的監獄；第二個人王X軍說，我是因為堅持打黑進的；第三個人抬起頭說，打黑是我
發動的---。[閱讀全文]
的監獄；第二個人王X軍說，我是因為堅持打黑進的；第三個人抬起頭說，打黑是我
發動的---。[閱讀全文]
(2012-03-11 11:56:25)
翻譯-imgine45當我還是一個小娃1
我問我媽媽將來幹啥
我可會美麗可有錢花
媽這樣說給咱乖,傻瓜--傻瓜
將來會怎樣---管他
向前方的路走去
乖,傻瓜--傻瓜
將來怎樣---管他
WhenIwasjustalittlegirl
IaskedmymotherwhatwillIbe
WillIbeprettywillIberich
Here'swhatshesaidtomeQueSeraSera
Whateverwillbewillbe
Thefuture'snotourstosee
QueSeraSera
WhatwillbewillbeW...[閱讀全文]
我問我媽媽將來幹啥
我可會美麗可有錢花
媽這樣說給咱乖,傻瓜--傻瓜
將來會怎樣---管他
向前方的路走去
乖,傻瓜--傻瓜
將來怎樣---管他
WhenIwasjustalittlegirl
IaskedmymotherwhatwillIbe
WillIbeprettywillIberich
Here'swhatshesaidtomeQueSeraSera
Whateverwillbewillbe
Thefuture'snotourstosee
QueSeraSera
WhatwillbewillbeW...[閱讀全文]
(2012-03-03 11:14:56)
披頭四翻唱之十一It'sonlylove--因為有愛-byBeatles1
翻譯/翻唱---imagine45IgethighwhenIseeyougoby---Myohmy.
Whenyousigh,my,myinsidesjustfly,-----Butterfly.
WhyamIsoshywhenI'mbesideyou?
當你經過我會不自在----真奇怪
你的聲音讓我心花開----蝴蝶來
為何不自在每當你過來?因為有愛有真快樂
不要問我為什麽
因為有愛,有真快樂
而你帶給我困惑聽說你對我很有意見----------每一晚
...[閱讀全文]
翻譯/翻唱---imagine45IgethighwhenIseeyougoby---Myohmy.
Whenyousigh,my,myinsidesjustfly,-----Butterfly.
WhyamIsoshywhenI'mbesideyou?
當你經過我會不自在----真奇怪
你的聲音讓我心花開----蝴蝶來
為何不自在每當你過來?因為有愛有真快樂
不要問我為什麽
因為有愛,有真快樂
而你帶給我困惑聽說你對我很有意見----------每一晚
...[閱讀全文]
(2012-02-24 17:57:50)
夏天知道--Thesummerknows--電影音樂--summerof42
翻譯/imagine45
1
Thesummersmiles,thesummerknows
Andunashamed,sheshedsherclothes
Thesummersmoothestherestlesssky
Andlovinglyshewarmsthesandonwhichyoulie
夏天微笑,夏天知道
她的衣裳,已經脫掉
她能撫平天空的雲彩
溫暖沙灘柔情的她等待你來
Thesummerknows,thesummer'swise
Sheseesthedoubtswithinyoureyes
Andsosh...[閱讀全文]
翻譯/imagine45
1
Thesummersmiles,thesummerknows
Andunashamed,sheshedsherclothes
Thesummersmoothestherestlesssky
Andlovinglyshewarmsthesandonwhichyoulie
夏天微笑,夏天知道
她的衣裳,已經脫掉
她能撫平天空的雲彩
溫暖沙灘柔情的她等待你來
Thesummerknows,thesummer'swise
Sheseesthedoubtswithinyoureyes
Andsosh...[閱讀全文]
(2012-02-22 14:10:15)
迷失的人---NowhereMan--Beatles
翻譯--imagine45有個迷失的朋友
坐在迷失的路口
迷失的想著帶領我們向前走
He'sarealnowhereman,
SittinginhisNowhereLand,
Makingallhisnowhereplansfornobody.
沒有真心的希望
沒有前進的方向
是否有點就象我和你
Doesn'thaveapointofview,
Knowsnotwherehe'sgoingto,
Isn'theabitlikeyouandme?
迷失的人你請聽
這世界再前進
迷失的...[閱讀全文]
翻譯--imagine45有個迷失的朋友
坐在迷失的路口
迷失的想著帶領我們向前走
He'sarealnowhereman,
SittinginhisNowhereLand,
Makingallhisnowhereplansfornobody.
沒有真心的希望
沒有前進的方向
是否有點就象我和你
Doesn'thaveapointofview,
Knowsnotwherehe'sgoingto,
Isn'theabitlikeyouandme?
迷失的人你請聽
這世界再前進
迷失的...[閱讀全文]
(2012-02-12 15:09:48)
排山倒海的魅力--惠尼休斯頓
惠尼休斯頓----俺心目中最超級的歌後,俺很喜歡他的歌,喜歡她的微笑,喜歡她最漂亮的潔白的牙齒,但卻從沒翻譯/翻唱一首,她的歌很難跟唱,難度也太高.
俺常聽的一首是--"當你深信不疑"WhenYouBelieve---每聽一次都會給我力量,今天把力量化為悲憤---勉強翻譯了一部分中唱版--
WhenYouBelieve
惠尼休斯頓----部分
讓咱們祈禱-------------------[閱讀全文]
惠尼休斯頓----俺心目中最超級的歌後,俺很喜歡他的歌,喜歡她的微笑,喜歡她最漂亮的潔白的牙齒,但卻從沒翻譯/翻唱一首,她的歌很難跟唱,難度也太高.
俺常聽的一首是--"當你深信不疑"WhenYouBelieve---每聽一次都會給我力量,今天把力量化為悲憤---勉強翻譯了一部分中唱版--
WhenYouBelieve
惠尼休斯頓----部分
讓咱們祈禱-------------------[閱讀全文]
