披頭四翻唱之十一It's only love --因為有愛

披頭四翻唱之十一It's only love --因為有愛-by Beatles1
翻譯 / 翻唱---imagine45

I get high when I see you go by---My oh my.
When you sigh, my, my insides just fly,-----Butterfly.
Why am I so shy when I'm beside you?
當你經過我會不自在----真奇怪
你的聲音讓我心花開----蝴蝶來
為何不自在每當你過來?

因為有愛有真快樂
不要問我為什麽
因為有愛 , 有真快樂
而你帶給我困惑

聽說你對我很有意見----------每一晚
爭爭吵吵破鏡又重圓----------煩不煩
讓我來認錯說一聲抱歉
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

Is it right that you and I should fight-----Every night?
Just the sight of you makes nighttime bright,----Very bright.
Haven't I the right to make it up girl?
聽說你對我很有意見----------每一晚
爭爭吵吵破鏡又重圓----------煩不煩
讓我來認錯說一聲抱歉
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it's so hard loving you
Yes it's so hard loving you -- loving you.

[imagine45]

第27 ---世事不可強求 Que Sera, Sera---
這一首搞好了---
83 丹尼男孩 Danny Boy ---這首很特別---有難度

[麗雅]

回複imagine45的評論:

哈哈，盡管隨便挑，無任歡迎！~~

[imagine45]

謝謝麗雅來訪--翻唱之十一,說的是地11首 披頭4 的歌, 其他俺翻的歌就沒什麽價值
, 不過也有40 來首了--這次又要從你100首裏找點歌911--

[麗雅]

“翻唱之十”？是不是你說的20首裏的第十首？不錯哦！~~

[imagine45]

謝謝花兒朵朵來咱家訪問----40多年前的歌拉----
--PAUL上星期還在金球獎唱了歌--是古典--也是金典呀----

[花兒朵朵]

如今看來，這就是古典的模樣嘍，嗬嗬。問好。