披頭四翻唱之十一It's only love --因為有愛
文章來源: imagine452012-03-03 11:14:56

披頭四翻唱之十一It's only love --因為有愛-by Beatles1
翻譯 / 翻唱---imagine45

I get high when I see you go by---My oh my.
When you sigh, my, my insides just fly,-----Butterfly.
Why am I so shy when I'm beside you?
當你經過我會不自在----真奇怪
你的聲音讓我心花開----蝴蝶來
為何不自在每當你過來?

因為有愛有真快樂
不要問我為什麽
因為有愛 , 有真快樂
而你帶給我困惑

聽說你對我很有意見----------每一晚
爭爭吵吵破鏡又重圓----------煩不煩
讓我來認錯說一聲抱歉
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

Is it right that you and I should fight-----Every night?
Just the sight of you makes nighttime bright,----Very bright.
Haven't I the right to make it up girl?
聽說你對我很有意見----------每一晚
爭爭吵吵破鏡又重圓----------煩不煩
讓我來認錯說一聲抱歉
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it's so hard loving you
Yes it's so hard loving you -- loving you.