土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
博文
參加過幾次寫歌學習班--songwriterworkshop--我奇怪流行音樂在美國是很大的文化產業,但很少專門教流行音樂的課程/書本,
而最頂尖的好歌往往出自無師自通的"混混,"還真沒有幾首好歌出自某音樂學院畢
業的.
據說要寫商業上成功的歌,----就這麽幾個要點--看來不太難----老師提醒我們---歌詞可以當作詩,但詩不一定能當歌詞-,
在美國,歌詞作者不喜歡被稱為詩人,----可能是[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (7)
(2011-09-18 00:33:31)
唐詩宋詞的搞笑總結
在中秋月朗的家園看到一搞笑/忽尤詩詞,據說來自新浪微博,
宋詞基本可以總結為:小資喝花酒
老兵坐床頭
知青詠古自助遊
皇上宮中愁

剩女宅家裏
蘿莉嫁王侯
名媛丈夫死得早
美眉在青樓唐詩基本可以總結為:田園有宅男
邊塞多憤青
詠古傷不起
送別滿基情
俺來個再忽悠,再總結一番隻願君心似我心,小資喝花酒閱讀全文]
閱讀 ()評論 (14)
(2011-09-15 17:29:17)

多年前整個夏天幾乎每天都玩風帆板,
有一天下水之前有一個滑水少年問我有沒有繩子,而我常帶有後備繩子,解決了她
(脫了帽子/嗓音,知道是個女孩)的難題,她的帆比我大,而個頭比我小,技術更
好些,在水中常比我快.但她常在我前麵美妙的兜一個圈,於是我們又並排前進了.
如果哪一天她遲到,或沒出現,我就會心不在馬,第2天我會來的更早.
我希望每天都能在海邊見[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (6)
(2011-09-15 12:32:46)

http://space.wenxuecity.com/media/1316108626.wma月圓花好http://space.wenxuecity.com/media/1316108761.wma夜上海http://space.wenxuecity.com/media/1316108847.wma綠袖子http://space.wenxuecity.com/media/1316108953.wmaANNIESSONG超女培訓----油水平,在廚房唱挺好----[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
"TheImpossibleDream"不可能的夢想
fromMANOFLAMANCHA(1972)(唐-吉柯德傳)
musicbyMitchLeighandlyricsbyJoeDarion
imagin45翻譯乍一聽會以為是一首紅歌
我看可以紀念911Todreamtheimpossibledream
Tofighttheunbeatablefoe
Tobearwithunbearablesorrow
Torunwherethebravedarenotgo
來追不可能的夢想
來鬥不可擋的敵人
來忍不可承擔的悲憤
來闖勇士不敢去的地方Torighttheunrightabl...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (3)
(2011-09-05 18:38:00)
朝霞萬丈
這首歌看似讚美眼前最普通的小鳥;陽光;雨露等
巧妙的展現上帝/大自然的神奇---我不信神,但喜歡到要翻譯這歌 原唱者CatStevenslyricsbyEleanorFarjeonMorninghasbroken,likethefirstmorning
Blackbirdhasspoken,likethefirstbird
Praiseforthesinging,praiseforthemorning
Praiseforthemspringing,freshfromtheworld
朝霞萬丈,象最初一樣
鳥兒歌唱,象最初的小鳥
讚美這歌聲,讚美這...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (8)
(2011-09-03 22:41:31)
https://youtu.be/M6Gv-KjqyYE 哀求你---祖國 為了祖國,有人騎著心愛的草泥馬奔來
有人哀求著悲歌飛去 ElCondorPasa
雄鷹悲歌(南美洲民歌) (Chinesebyimagine45)
I'dratherbeasparrowthanasnail.
YesIwould.
IfIcould,
Itrulywould.
我寧做麻雀不做蝸牛
這就是我
如果我可
哀求你噢 I'dratherbeahammerthananail.
YesIwould.
IfIonlycould,...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
看了---天外飛熊
如何搞懂各種帶當地口音的英語?很有啟發---以下的留言很多的精采----
也來秀一秀俺的簡易口語教學---當對方在乎你的發音時,就表示他(她)準備欺負你了聽多了什麽都能聽懂。就像在中國聽方言中餐館的waitress把excuseme說成kissme,kissme…
中國教會的女傳道會把,wewilluniteasawhole(整體)說成,wewillunite
asawhore(妓女).
還把Simon叫成Semen(精液)中餐館:diei[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
愛國歌曲蘇聯-----以色列----美國---阿爾巴尼亞-----中國http://space.wenxuecity.com/media/1314918974.wma---看看別國的人怎樣去讚美/熱愛----[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (4)
(2011-08-30 17:53:47)


從小就向往天空據說要做到人力撲翼飛行
(象鳥一樣扇動翅膀)和人力直升機飛行比登月球還難.但我不這樣想
事實證明雙腳的力量可推動固定翼飛機,如果能加上手和胸肌的力量,簡化傳動,
使動作更自然,人象鳥一樣扇動翅膀撲翼飛行是可能的.而今天的材料已更輕,更強.隻要有閑,有錢(我看20M平方機翼要用100元美刀鋪滿才成).今天的科技條件下有可能做成人力撲翼飛機[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (12)
[<<]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[>>]
[首頁]
[尾頁]