《迷途鳥》【泰戈爾】5 ©2016杭州湖墅STL呂傑【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.3,2015】 廣袤無垠的沙漠炙烤著，情火中燒，渴望得到一根細草的愛； 然而，這卑微的小草，搖著頭、大笑著、飄躲而去。。。 THEmightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. （再強大而高貴的，也不一定能得到卑微者的愛！卑微者的愛在靈魂的[閱讀全文]
湖墅STL
隨興所之
博文
(2016-01-02 14:20:00)
《迷途鳥》【泰戈爾】5 ©2016杭州湖墅STL呂傑【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.3,2015】 廣袤無垠的沙漠炙烤著，情火中燒，渴望得到一根細草的愛； 然而，這卑微的小草，搖著頭、大笑著、飄躲而去。。。 THEmightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. （再強大而高貴的，也不一定能得到卑微者的愛！卑微者的愛在靈魂的[閱讀全文]
(2016-01-02 10:33:09)
《迷途鳥》【泰戈爾】4 ©2016杭州湖墅STL呂傑 【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.2,2015】 以其之淚，大地才得以長含微笑於繁花盛開之中。 ITisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. （苦澀的眼淚，也許是人生必不可少的養料。這養料使我們的成長之花盛開而微笑常在。----呂注） （“才得以”的“才”是從英文的強調句It'sthe中解讀出[閱讀全文]
(2016-01-01 14:53:40)
《迷途鳥》【泰戈爾】3 ©2016杭州湖墅STL呂傑【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.1,2015】 世界為愛它的人 退下了它浩瀚的麵紗 獻上了它的真容------嬌小柔美如一首歌 甜蜜如永恒之閃吻。 THEworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover. Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal. （宇宙的真理隻為真愛它的人顯露真容。以愛因斯坦為例，愛因斯坦的發現宇宙之真容[閱讀全文]
(2016-01-01 14:07:55)
《迷途鳥》【泰戈爾】2 ©2016杭州湖墅STL呂傑 【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.1,2015】 世間成群的卑微渺小的漂泊者啊， 請留下你們的印跡在我的字句裏吧。 OTROUPEoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords. （在這凡間，任何物件（人或物）都是短暫的漂泊者， 這其中的“卑微渺小”者，尤其值得泰戈爾的筆墨。 泰戈爾的第一篇，[閱讀全文]
(2016-01-01 13:05:29)
《迷途鳥》【泰戈爾】1 ©2016杭州湖墅STL呂傑 【呂傑悟解，也有可能是誤解；解聊取樂而已。Dec.1,2015】 夏日迷途鳥 窗前，美歌一曲又飛雲霄 秋葉黃又焦 飄落故土，無歌無樂 恰似無奈的歎息，靜悄悄。 【StrayBirds】 ByRabindranathTagore [translatedfromBengalitoEnglishbytheauthor] （NewYork:TheMacmillanCompany,1916） STRAYbirdsofsummercometomywindowtosingandflyawa...[閱讀全文]
(2016-01-01 09:53:01)
自從上了微信，同學朋友之間，有了更廣且深的理解而情深。
獻上一詩一曲，祝願大家新年快樂！身體健康！萬事如意！
【冬日閑琴】
呂傑December5,2015
暖坐冬日下，與君神聊天無涯；
閑弄二弦琴，古調寄思萬裏家。
©2016杭州湖墅STL呂傑
【友誼天長地久】呂傑二胡Dec.31,2015
[閱讀全文]
[閱讀全文]
(2015-09-17 12:39:39)
三十多年荒了琴藝。去年夏夜，偶聞克萊斯勒的小提琴《母親教我的歌》，感動，默然淚下。從此再次拿起了二胡。
[閱讀全文]
[閱讀全文]
