61.浣溪沙
韋莊
夜夜相思更漏殘,
傷心明月憑闌幹,
想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海,
憶來惟把舊書看,
幾時攜手入長安?
Tune:Silk-WashingStream
Wei
Zhuang
EverynightImissyouuntil
verylate,
Heart-broken,Ileanonrail
underthebightmoon,
Iimagineyoumissmetooin
coldsilkquilt.
Thesmallhallisdeepasthe
sea,閱讀全文]
61.浣溪沙
韋莊
夜夜相思更漏殘,
傷心明月憑闌幹,
想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海,
憶來惟把舊書看,
幾時攜手入長安?
Tune:Silk-WashingStream
Wei
Zhuang
EverynightImissyouuntil
verylate,
Heart-broken,Ileanonrail
underthebightmoon,
Iimagineyoumissmetooin
coldsilkquilt.
Thesmallhallisdeepasthe
sea,閱讀全文]
31.昭君怨
詠荷上雨
楊萬裏
午夢扁舟花底,
香滿西湖煙水。
急雨打篷聲,
夢初驚。
卻是池荷跳雨,
散了真珠還聚。
聚作水銀窩,
泛清波。
Tune:LamentOfA
FairLady
OdeToRainOn
Lotus
YangWanli
Ihaveanoondreamonboat
underlotus,
Fragrancespreadsovermistand
waterofWestLake.
Thesoundoftorr...[
閱讀全文]
《宋詞100首》
宋德利譯
宋詞是中國古代文學皇冠上光輝奪目的一顆巨鑽,在古代文學的閬苑裏,她是一塊芬芳絢麗的園圃。她以姹紫嫣紅、千姿百態的豐神,與唐詩爭奇,與元曲鬥妍,曆來與唐詩並稱雙絕,都代表一代文學之勝。遠從《詩經》、《楚辭》及《漢魏六朝詩歌》裏汲取營養,又為後來的明清對劇小說輸送了有機成分。直到今天,她仍在陶[
閱讀全文]
樂府
Folk-song-styled-verse
81.玉階怨
李白
玉階生白露,
夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,
玲瓏望秋月。
Sigh
OnJadeStaircase
LiBai
Coveredwithwhite
dewthejadestairiscold,
Lingeringlongshe
hadhersockssoaked.
Pullingdownthe
crystalcurtain,
Shewaswatching
thebrightmoon
82.長幹行二...[
閱讀全文]
五言律詩
Five-character-regular-verse
61.渡荊門送別
李白
渡遠荊門外,
來從楚國遊。
山隨平野盡,
江入大荒流。
月下飛天鏡,
雲生結海樓。
仍憐故鄉水,
萬裏送行舟。
BiddingA
FriendAtJingmenFerry
LiBai
Sailingfar
fromoutsideJingmen,
Icomeinto
Chuforajourney.
Mountsend
whereplains...[
閱讀全文]
七言絕句
Seven-character
quatrains
30.
回鄉偶書
賀知章
少小離家老大回,
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,
笑問客從何處來。
An
AccidentalPoem
HeZhizhang
Ilefthomeyoung
butreturnedold,
There'snochange
ofmylocalaccent.
Thekidssawmebut
didn'tknowme,
Andsmilinglyasked
wheret...[
閱讀全文]
《唐詩100首》
宋德利譯
唐詩泛指創作於唐代(618年—907年)的詩,也可以引申指以唐朝風格創作的詩。唐代被視為中國曆來詩歌水平最高的黃金時期,因此有唐詩之說,與宋詞並舉。
唐代以後,唐詩的選本不斷湧現,現今流傳最廣的是蘅塘退士編選的《唐詩三百首》。
唐詩泛指創作於唐代的詩。唐詩是漢民族最珍貴的文化遺產,是漢文化寶庫中的[
閱讀全文]
《哲學死了嗎–林默山》偶讀有感
尚未來得及讀完兩篇美文的全部,我雖是無神論者,但非常讚同林先生如下論點:
即哲學的誕生遠在科學作為一種學術範疇存在之前,它的發展並不依賴科學,而且恰恰相反,是哲學催生了科學,科學的曆史,在很大程度上,也是哲學方法付諸實踐的曆史。因此,哲學發展有自己的步伐,並非一定非要於現代科學發展齊步,更不能從科[
閱讀全文]
讀美食詩人龍劍先生大作有感
看圖學下廚,
讀文學寫詩。
望梅止了渴,
畫餅充了饑。
何時請大師,
當場獻廚藝?
口福得一飽,
大快吾朵頤!
2010年9月20日紐約
[
閱讀全文]