前注：此帖為純翻譯討論貼。不喜勿入。
怎麽就整不出那曖昧的勁兒呢，很不到位地整了前麵的，還差兩段請窩苗舞瓜貝財匆鬼正接，http://bbs.wenxuecity.com/70s/630642.html
原文："mayifeelsaidhe"
bye.e.cummings
mayifellsaidhe
(i'llsquealsaidshe
justoncesaidhe)
it'sfunsaidshe
(mayItouchsaidhe
howmuchsaidshe
alotsaidhe)
whynotsaidshe
(let'sgosaidhe
n...[
閱讀全文]
小字體中字體大字體羅馬法中的“刑法”與“懲罰法”——從《古代法》的誤譯說起王華勝【內容提要】對於梅因在其《古代法》中關於民法與刑法關係的觀點，中國學者對此普遍地存在著誤解，造成誤解的原因很大程度上是因誤譯造成的。中文譯者將“penallaw”同“criminallaw”兩者混同，不了解二者之間本質的區別。由於這種誤譯導致了讀者對原[
閱讀全文]
譯者：amorsmap發表時間：2013-12-11
一夜成為全球議論焦點的“奧巴馬自拍照”，背後的故事卻並非你想象的那樣。這張照片的拍攝者是法新社的攝影記者RobertoSchmidt，他在博客上講述了三大首相自拍照的拍攝始末，並對人們的關注點感到遺憾：“我們好像過度沉迷日常瑣事，卻無暇關注真正重要的東西。”這就是那張照片，迅速躥紅全世界社交網絡和各大新聞網站[
閱讀全文]
養護野生動物移棲物種公約
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt_chinese.pdf
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt.htm
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt_french.pdf
養護洄遊鯊魚諒解備忘錄
http://www.cms.int/species/sharks/MoU/Migratory_Shark_MoU_Chinese.pdf
http://www.cms.int/species/sharks/MoU/Migratory_Shark_MoU_Eng.pdf
http://ww...[
閱讀全文]
IT
1.很多時候，需要暫時離開座位去做別的事情，如果對自己的電腦安全很重視，不妨按住windows鍵後，再按L鍵，這樣電腦就直接鎖屏了，這樣就不用擔心電腦的資料外泄啦
2.要找電腦上的文件時，一般人會先找到“我的電腦”，然後點擊打開，而高手總是很酷的，輕輕按下鍵盤上的Windows鍵不放然後再按E鍵，直接打開電腦的資源管理器，而一般人還在慢慢尋找“[
閱讀全文]
https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg
wepetitiontheobamaadministrationto:
InvestigateJimmyKimmelKid'sTableGovernmentShutdownShowonABCNetwork
IwasverydisturbedbyJimmyKimmel’s‘KidsTable’show.ItwasairedonABCrecentlyandtalkedaboutkillingalltheChinesesothatthestatesdonotneedtopayback...[
閱讀全文]
1.先接通電源(不打著發動機)-踩刹車、掛擋，不是直接掛入D檔，而是掛到N檔上再點火，之後由N檔掛入D檔，鬆手刹、抬腳刹車、起步。理由：這樣可以避免在P檔打著火後，需要經過R檔，使變速箱經曆一次短暫的反向衝擊!
2.等紅燈或短時間停車等待時,正確的方法是:拉手刹、掛N檔、而不是P檔!更不能踩住刹車，長時間(30秒以上)讓檔位保持在D擋上。理由:P檔帶有鎖止裝置，掛[
閱讀全文]
沸沸揚揚一年半，薄案公審終於如火如荼進行。半夜跟著公審直播，睡不著，突然有了想寫兩句的衝動。
記得是1998年冬天，我在瑞士使館當小兵張嘎的時候，大連市長薄熙來帶著大連政商兩界的龐大代表團訪問歐洲多國，途徑瑞士的一場主要活動，就是在蘇黎世的瑞中經協舉辦大連經貿推介會。由於時任參讚跟薄頗有私交，我和另一位學德語的小兵(霜)也有幸作為嘉賓參加[
閱讀全文]
適合居家旅遊的美國十大國家公園黃石公園是美國首座國家公園，深受很多家庭的喜愛。那兒的野生動物十分豐富。(KARENBLEIER/AFP/GettyImages)
走入大自然，一家人可擺脫日常的混亂和壓力，讓身心放鬆片刻。他們能在美麗的自然環境中獲得極有意義的經曆與體驗。
據《今日美國》報導，《背包友》（Backpacker）雜誌主任編輯多恩（JonathanDorn）說，美國國家公園不但保護自然[
閱讀全文]
哥哥跟弟弟說，我們要多拿幾把槍把壞人嚇死，讓壞人以為我們是壞人，因為壞人怕好人，好人怕壞人。
拔絲地瓜不給力！
[
閱讀全文]
