吐火羅文
外國詩歌學習
博文
(2023-12-24 11:53:17)
一帶一路------絲路花雨
上世紀七十年代末，甘肅歌舞團推出了一舞劇《絲路花雨》，講波斯人經絲路來華經商。波斯人走海路來中國，不走陸路。隋唐時期活躍在絲路經商的是粟特人。當年來華定居的粟特人已經融入了漢族，從姓氏上可以判斷出來。曹雪濤的祖先有可能是粟特人。
[閱讀全文]
(2023-12-24 11:46:11)
一帶一路------進入政界的粟特人
明朝萬曆初年（1573年）陝西省郃陽縣出土了一塊石碑，這就是著名的《曹全碑》。碑文記載東漢末年曹全鎮壓黃巾起義的事件。文中提及：曹全是敦煌效穀人。至於說是他是曹叔鐸的後代，就是附會了。當時曹叔鐸的後代還跑不這麽遠。敦煌是絲路上的重鎮，曹全有很大可能是昭武九姓的曹國人。
粟特人從東漢開始來往於絲綢之路，[閱讀全文]
明朝萬曆初年（1573年）陝西省郃陽縣出土了一塊石碑，這就是著名的《曹全碑》。碑文記載東漢末年曹全鎮壓黃巾起義的事件。文中提及：曹全是敦煌效穀人。至於說是他是曹叔鐸的後代，就是附會了。當時曹叔鐸的後代還跑不這麽遠。敦煌是絲路上的重鎮，曹全有很大可能是昭武九姓的曹國人。
粟特人從東漢開始來往於絲綢之路，[閱讀全文]
(2023-09-20 08:29:12)
“活法”說是中國古典詩學中一個極為重要的命題。最先提出“活法”說的是北宋天聖二年（1024）登進士第的後期西昆體詩人胡宿（996—1067），後經蘇軾等人的進一步完善，到了南北宋之交的呂本中（1084—1145）那裏，得到更為全麵、係統的闡釋，最終集其大成。呂本中對“活法”說進行了準確的界定和探源，並揭示其內容、指出其路徑，拓展其影響[閱讀全文]
(2023-09-05 18:04:26)
ВесеннееутроМенявеснойнеутропробудило:Яотовсюдуслышукрикиптицкластер.Ночьнапролетшумелидождьиветер.Посмотри!Цветовопавшихсколько.[閱讀全文]
(2023-09-05 15:25:06)
晚歌愉快的晚上，
息在丘山
風兒好涼爽
掠過田間，
吹拂與撫弄
青草、花蕾，
輕輕地搖動
灌木、玫瑰。
玫瑰花初吐
散發芬芳，
鳥兒翩翩舞，
樹中歌唱。ВечерняяпесенкаВечеротрадный
Лёгнахолмах,
Ветерпрохладный
Дуетвполях,
Дует,ласкает
Травку,цветы,
Тихо...[閱讀全文]
息在丘山
風兒好涼爽
掠過田間，
吹拂與撫弄
青草、花蕾，
輕輕地搖動
灌木、玫瑰。
玫瑰花初吐
散發芬芳，
鳥兒翩翩舞，
樹中歌唱。ВечерняяпесенкаВечеротрадный
Лёгнахолмах,
Ветерпрохладный
Дуетвполях,
Дует,ласкает
Травку,цветы,
Тихо...[閱讀全文]
(2023-09-04 08:06:45)
OdeandieGrenzevonLuLunEsgibtkeinMondlichtundGänsefliegenhoch.
ChanyuistnachtsaufderFluchtdoch.
Eswirdgeplant,ihnmitKavallerienzuverfolgen.
BögenundSchwertermitSchneebedeckten.[閱讀全文]
ChanyuistnachtsaufderFluchtdoch.
Eswirdgeplant,ihnmitKavallerienzuverfolgen.
BögenundSchwertermitSchneebedeckten.[閱讀全文]
(2023-08-27 10:31:04)
回憶與思考
大約上小學三年級的時候，當鄉村醫生的家兄不知在哪裏找到一本《列寧回憶錄》來看。他不看的時候，我就拿來閱讀。書中圖片下麵有俄國人的姓名，姓氏翻譯出來了，而名則是大寫的俄文字母。當時覺得很神秘，有些字母像是反著寫漢語拚音，心裏想要是會念就好了。
直到上碩一，才有機會開始學俄語。那是一個寒冷的冬天，而我覺得它很溫暖。自己走[閱讀全文]
大約上小學三年級的時候，當鄉村醫生的家兄不知在哪裏找到一本《列寧回憶錄》來看。他不看的時候，我就拿來閱讀。書中圖片下麵有俄國人的姓名，姓氏翻譯出來了，而名則是大寫的俄文字母。當時覺得很神秘，有些字母像是反著寫漢語拚音，心裏想要是會念就好了。
直到上碩一，才有機會開始學俄語。那是一個寒冷的冬天，而我覺得它很溫暖。自己走[閱讀全文]
(2023-08-26 14:31:18)
春天春天！第一幀美好的圖畫曝光——
噪音傳到了房間中，
附近寺廟的祈禱響亮，
及人們的談話和車輪聲聲。生命和意誌與我的靈魂同在：
那裏-藍色遠方可見......
我要走進郊外，這廣闊的郊外，
此處春天正催綻花朵一片！ВеснаВесна!Выставляетсяперваярама—
Ивкомнатушумворвался,
Иблаговестближнегохр...[閱讀全文]
噪音傳到了房間中，
附近寺廟的祈禱響亮，
及人們的談話和車輪聲聲。生命和意誌與我的靈魂同在：
那裏-藍色遠方可見......
我要走進郊外，這廣闊的郊外，
此處春天正催綻花朵一片！ВеснаВесна!Выставляетсяперваярама—
Ивкомнатушумворвался,
Иблаговестближнегохр...[閱讀全文]
(2023-08-25 18:23:38)
梅花
王安石
牆角數枝梅，
淩寒獨自開。
遙知不是雪，
為有暗香來。
Lafleurdeprunier parWangAnshi Lesbrinsdeprunierdanslecoin, Seulpourfleurirquandlefroiddure, Cen'estpasdelaneigevuedeloin,
Parcequ'ilyaduparfumnature. [閱讀全文]
Lafleurdeprunier parWangAnshi Lesbrinsdeprunierdanslecoin, Seulpourfleurirquandlefroiddure, Cen'estpasdelaneigevuedeloin,
Parcequ'ilyaduparfumnature. [閱讀全文]
(2023-08-24 07:02:50)
西域從王君玉乞茶因其韻
元·耶律楚材
積年不啜建溪茶，
心竅黃塵塞五車。
碧玉甌中思雪浪，
黃金碾畔憶雷芽。
盧仝七碗詩難得，
諗老三甌夢亦賒。
敢乞君侯分數餅，
暫教清興繞煙霞。 BettelteWangJunyuindenwestlichenRegionenumTeeundfolgteseinemReim
vonYelüChucai
IchhabeseitvielenJahrenkeinenJianxi-Teemehrgetrunken,
MeinHerzistgefülltmitgelbemSta...[閱讀全文]
心竅黃塵塞五車。
碧玉甌中思雪浪，
黃金碾畔憶雷芽。
盧仝七碗詩難得，
諗老三甌夢亦賒。
敢乞君侯分數餅，
暫教清興繞煙霞。 BettelteWangJunyuindenwestlichenRegionenumTeeundfolgteseinemReim
vonYelüChucai
IchhabeseitvielenJahrenkeinenJianxi-Teemehrgetrunken,
MeinHerzistgefülltmitgelbemSta...[閱讀全文]
