中國學生到美國來留學,在學到真本領的過程中應該努力去了解美國這個國家,它持續強盛的根本原因是那些立國之本,包括The Bill of Rights。至於美國的高科技、雄視世界的大學以及無敵的軍隊,都是美國先哲們奠定的立國之本的產物。這就是我帶領學生閱讀理解時,會選獨立宣言、權利法案以及林肯、邱吉爾和羅斯福演講的原因,請看我是怎樣解釋這“Due process of law”的:
“19。第五條裏的“Due process of law"是什麽意思?能夠展開談談嗎?
Question: what did “Due process of law" mean here? Can you give a detailed explanation?
19。答案:“Due process of law"通俗的解釋,就是指美國執法部門在剝奪公民的生命,自由或財產時,必須經過一定的法律程序。也就是說抓人需要相當的法律依據和規則,這是保護平民的措施。
19. Answer: The popular explanation of "Due process of law" means that when U.S. law enforcement agencies deprive citizens of their life, freedom or property, they must go through certain legal procedures. In other words, arresting people requires much legal basis and rules. This is a measure to protect civilians.”
其實這場運動最讓人哭笑不得的是很多母語不是洋文或者粵語的華人第一時間滿腔熱血地表示對香港同胞的支持甚至動情地說:“今夜我們都是香港人!”。但人家可沒當你是同胞,這個有香港人自己做的多年的民調支持:多數人不認自己是中國人。所以不要再說什麽隻是一小撮少數人了。香港人說的蝗蟲指的是哪裏人不會到現在還不知道吧? Hong Kong is not China 香港不是中國一聽上去好像沒毛病,但如果有人會說北京不是中國,上海不是中國,廣州不是中國,紐約不是美國,不感到奇怪嗎?香港人的運動扛著美國旗又是啥邏輯?
@HBW is absolutely right. It has finally dawned on the West that CCP is incorrigiable and that the only sensible thing to do is at least to quarantine a body laden with highly infectious virus if not to kill it outright.