Thanks for taking part in. Great!

來源: godog 於 2023-12-22 16:00:34 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (348 bytes)
回答: 謝謝G兄。交作業。 由 天邊一片白雲 於 2023-12-22 12:22:51

You kept the tenses consistent which is great.

"identified" should be "identify" since it is after "help"?

You can check how the original text expresses "往好了說”、“往壞了說”after I post the reference translation later. It's a good expression to learn.

所有跟帖： 

• 謝謝G兄指點。等正確表達法。 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 16:46:02

請您先登陸，再發跟帖！