節日快樂！唐兄譯得非常好，我把參考譯文用悄悄話發給你。

所有跟帖： 

• 謝謝。最後一句和倒數第三句學習了，這是native speaker的表達，我不行。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 13:17:16

• 同感，不過我覺得自己寫過一邊作業，再對照native speaker的表達， 印象會更深刻。這就是學習的過程吧 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 09:16:43