中文原文有點問題。誰發動了襲擊?
所有跟帖:
• ,,,by Hamas from Gaza. -- right? -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 14:13:43
• 對,英文這樣翻譯更準確。 中文用地名代表了巴勒斯坦一方吧。新聞稿裏有時候能聽到這種說法。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 14:23:32
• ,,,by Hamas from Gaza. -- right? -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 14:13:43
• 對,英文這樣翻譯更準確。 中文用地名代表了巴勒斯坦一方吧。新聞稿裏有時候能聽到這種說法。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 14:23:32
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy