對，英文這樣翻譯更準確。中文用地名代表了巴勒斯坦一方吧。新聞稿裏有時候能聽到這種說法。

來源: 盈盈一笑間於 2023-10-20 14:23:32 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

回答: ，，，by Hamas from Gaza. -- right? 由唐宋韻於 2023-10-20 14:13:43

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英翻譯 » 對，英文這樣翻譯更準確。中文用地名代表了巴勒斯坦一方吧。新聞稿裏有時候能聽到這種說法。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

對，英文這樣翻譯更準確。 中文用地名代表了巴勒斯坦一方吧。新聞稿裏有時候能聽到這種說法。