謝伊比主持:)

回答: 【一句話翻譯】千萬別結婚 :)ibelieu2022-03-11 05:26:42

所有跟帖: 

先占座:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 11:39:00

交作業: -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (1721 bytes) () 03/11/2022 postreply 12:31:00

This is wonderful. I really like 丈二和尚摸不著頭腦! -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (264 bytes) () 03/11/2022 postreply 12:59:00

哈哈,喜歡你的Idiom翻譯:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 13:00:34

;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 14:08:00

你這是虛擬語氣。我這個用不好,搞不清什麽時候用would have :) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 14:50:45

Thank for pointing out. i changed them into the simple -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (30 bytes) () 03/11/2022 postreply 17:16:00

其實,我是覺得你用虛擬語氣是對的。但是具體怎麽用,我不太會用。 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 17:24:34

請您先登陸,再發跟帖!