交作業：

來源: ibelieu 於 2022-01-21 15:44:07 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2677 bytes)
本文內容已被 [ ibelieu ] 在 2022-01-21 17:21:02 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 【一句話翻譯】幾回醉 由 唐古 於 2022-01-21 03:14:09

English to Chinese:

Ours is an excessively conscious age. We know so much, we feel so little. (D. H. Lawrence )
 
這是一個過分重視識覺的年代，我們的認知如此之深廣，我們的感知如此之淺薄。

Chinese to English:

人生難得幾回醉, 不歡更何待。
Life is too short to be anything but happy.  ---Karl Marx
 
Idioms:
The police don't worry about some petty crimes as they have bigger fish to fry.
America needed to get out of Afghanistan as it had bigger fish to fry.
 

所有跟帖： 

• 原來老馬也有李白氣質 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 15:50:18

• 學習了：）開始以為善念是信大師來著：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 17:03:15

• 大師不敢，善念更不敢。 ：） -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 17:14:36

• 那有啥不敢，四海之內皆兄弟 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 19:06:13

• 妖妖說我是你馬甲，是誇我呢 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 19:07:21

請您先登陸，再發跟帖！