Not really. But I do appreciate the question, which,

I think, means you are wondering if the first thing that comes to mind when trying to translate it is actually right.  I'm sure a bit more digging will lead you to the right answer. 

請您先登陸,再發跟帖!