交作業：

來源: 水中撈月 於 2020-11-23 07:50:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (660 bytes)
本帖於 2020-11-23 07:53:41 時間, 由普通用戶 水中撈月 編輯

中文：這家保險公司通過易碎性跌落測試對新iPhone進行了測試，包括將設備從6英尺高跌落到的粗糙的人行道上。

試譯英文：

The insurance company carried out a Breakability Drop Test for the new iPhone by dropping the device onto a rough sidewalk from 6 feet.

Notes：所謂易碎性跌落測試， 查了下，專業術語似為 Breakability Drop Test.，即測試產品或產品包裝受到墜落之受損情況，及評估運輸搬運過程時耐衝擊強度。

請您先登陸，再發跟帖！