住過國外房子的人都知道,國外的床分兩部分,一部分是木頭做的硬墊,在下麵。上麵則是軟墊,也是厚厚的。這兩部分是入住宿舍時必有的。然後,住戶經常會放上自買的一層薄紗式床罩,這是出於衛生起見。我想問,這軟床墊和床罩,分別該如何翻譯?先謝了。
國外家居的軟床墊怎麽翻譯?具體內容在貼裏。
所有跟帖:
• 回複:國外家居的軟床墊怎麽翻譯?具體內容在貼裏。 -北京二號- ♀ (765 bytes) () 09/06/2013 postreply 16:53:01
住過國外房子的人都知道,國外的床分兩部分,一部分是木頭做的硬墊,在下麵。上麵則是軟墊,也是厚厚的。這兩部分是入住宿舍時必有的。然後,住戶經常會放上自買的一層薄紗式床罩,這是出於衛生起見。我想問,這軟床墊和床罩,分別該如何翻譯?先謝了。
• 回複:國外家居的軟床墊怎麽翻譯?具體內容在貼裏。 -北京二號- ♀ (765 bytes) () 09/06/2013 postreply 16:53:01
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy