青

來源: 小釗 於 2013-04-08 05:25:29 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (113 bytes)
回答: 英譯【子衿】－《詩經》 由 淘金客 於 2013-04-07 11:11:03

青色在這裏解作綠色的可能性不大，古語中青色多指藍、灰甚至黑色。所謂“黑緇皂玄青”，都是黑暗之色。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！