回複：very 的道. Thanks!

來源: 同學小薇 於 2013-03-22 07:05:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (171 bytes)
回答: 回複： 由 Lucidus 於 2013-03-22 06:42:02

By the way， how to translate 的道 to English?    Don't know how to "的道“ 的 translate “的道“  ：-）

 

所有跟帖： 

• 什麽是的道？地道的？authentic。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2013 postreply 07:49:21

• 回複：什麽是的道？地道的？authentic。 -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (211 bytes) () 03/22/2013 postreply 07:57:32

• 凡是指正宗的，地道的都可以用authentic吧？不但是指食品的。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (314 bytes) () 03/22/2013 postreply 14:38:00

• 回複： -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (27 bytes) () 03/22/2013 postreply 16:14:42

• 回複： -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (35826 bytes) () 03/22/2013 postreply 17:13:03

• 地道 is NOT lost in translation -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2013 postreply 17:42:41

• 地道 is NOT misinterpretation -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2013 postreply 17:43:23

• 這樣如何？ -bmdn- ♀ 給 bmdn 發送悄悄話 (11884 bytes) () 03/22/2013 postreply 09:06:34

• 謝謝！ -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (12656 bytes) () 03/22/2013 postreply 09:34:16

請您先登陸，再發跟帖！