英詩習作 A Children’s Song： My Heart Is Happy And Glowing

My Heart Is Happy And Glowing

                                 
                   By Shen, Li

The sky is darker

Into the depth of water;

All stars disappear

Following Shakespeare.

Who is speaking to me

In my ears like a bee?

My heart is happy and glowing

As time is coming and going!

 

  

             Nov.16, 2013

所有跟帖： 

• Happy and innocent childhood. Nice poem. -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 05/30/2014 postreply 18:23:40

• Happy heart, nice! Thanks for sharing, have a nice weekend! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 05/30/2014 postreply 18:51:34

• Wow! 翻得百分百忠實於原著！謝謝。Happy Children's day! -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/30/2014 postreply 20:03:28

• 英文詩寫得好有意境，可是我沒看到小曼的翻譯啊 -樂星- ♀ (0 bytes) () 05/31/2014 postreply 12:52:38

• Yan and Song, happy weekend! -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/30/2014 postreply 19:53:37

• 很有意境的小詩，令人回味無窮。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 06/01/2014 postreply 02:07:18

• 謝謝葉子的高評鼓勵。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/01/2014 postreply 06:44:22