求助：加州Orange County高速上警察給了交通庭出庭單 （Notice to Appear）

本人家住華盛頓州，2014年12月出差加州，返回去機場路中被 Orange County 高速警察攔住，並收到出庭通知單 (Notice to Appear). 上寫違反理由：

1. 21655.5 (B) VC-SOLO IN HOV  意思是單人車開到了 CARPOOL LANE

2. 21655.8 (A) VC- CROSSING DBL YLW 意思是跨越雙黃線

 當時從兩條高速合並到一條，不小心 開上了左邊的 CARPOOL LANE, 後來換 LANE時以為已過雙黃線，換出來一會就見後麵有警察 閃燈，咳。。。上寫 出庭時間為2015年2 月25 日。

當時警察說，法院會給信件告訴如何 處理。可目前已過5個 星期，我該這麽辦？

1。 上庭沒把握。2月份有機會再出差 加州， 是否應該一試？本人2000年來美，這個是第一張罰單。

2。 通知單上 寫出庭，是否還有其他 辦法？

3。 如選擇認罰， 可單上沒寫 數目。要與法院聯係嗎？有人知道要罰多少嗎？

謝謝。

所有跟帖： 

• 與法院聯係 ! 與法院聯係 ! 與法院聯係! -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 14:24:38

• 謝謝。再問是認罰嗎？問他們罰款數目嗎？還是問如何出庭？ -Sun2009- ♀ (81 bytes) () 01/23/2015 postreply 14:32:38

• 與法院聯係！與法院聯係！與法院聯係！ -檸檬椰子汁- ♂ (144 bytes) () 01/23/2015 postreply 14:36:01

• 可與警察較勁 -信步小生_CA- ♂ (313 bytes) () 01/23/2015 postreply 14:33:37

• 懇請各位多多建議。 -Sun2009- ♀ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 15:43:59

• RTFM -檸檬椰子汁- ♂ (151 bytes) () 01/23/2015 postreply 15:51:27

• 英文不大好,可否請您幫忙翻譯一下.... 謝謝 ! -單身老貓- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 15:55:34

• 我中文不太好，翻譯不準確請原諒 -檸檬椰子汁- ♂ (3135 bytes) () 01/23/2015 postreply 16:06:06

• 你這個是什麽東西啊？“我如何比賽我的機票？”？ -慧惠- ♀ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 16:36:33

• This is free East/West. For real East/West, get a lawyer -檸檬椰子汁- ♂ (6 bytes) () 01/23/2015 postreply 17:34:35

• 下次如果事務所要在華府黃頁登廣告,老貓一定會加上,專精"比賽我的機票"這一條.... :-) -單身老貓- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 17:56:47

• 事務所裏前台必須貼上這個告示 -檸檬椰子汁- ♂ (219 bytes) () 01/23/2015 postreply 18:00:00

• 你的ticket上麵應該有一個citation number吧 -慧惠- ♀ (400 bytes) () 01/23/2015 postreply 16:45:27

• 需要你出庭的罰單屬於比較嚴重的情節了，不宜掉以輕心。如果你英文也不好，建議請個律師幫你出庭處理。 -二胡一刀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 17:02:17

• 所有的罰單都是notice to appear，因為你“可以”出庭。但是隻有很少罰單是“必須”出庭。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 17:09:48

• 我以為他說他的罰單是必須出庭的呢。 -二胡一刀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 18:00:14

• 他以為他的罰單是必須出庭 -檸檬椰子汁- ♂ (41 bytes) () 01/23/2015 postreply 18:03:47

• 別急.會收到courtesy notice. 告訴你多少fine, 可否上駕校, 等等. -房房房- ♀ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 18:21:57

• 上星期去了，給了延期單，上寫法院給我寄了Courtesy Notice. 我告訴辦公人員我沒收到。可否再打印一份，說不行。所以具 -Sun2009- ♀ (0 bytes) () 03/01/2015 postreply 23:48:35

• hov $481, crossing double $480. 咱加州人民歡迎您。 -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 01/23/2015 postreply 21:55:15

• 加州的罰單極狠的 -jingxi02- ♀ (456 bytes) () 01/23/2015 postreply 23:15:23

• 上星期去了法院，根本沒見到法官，隻是和窗口的辦公人員問了些問題。最後他給了我一張延期單，到4月13日。另外告訴我幾個選項：（見內 -Sun2009- ♀ (1070 bytes) () 03/01/2015 postreply 23:41:26