再加兩句就是七言，意思都有了，除了描述枝條的濕與黑

所有跟帖： 

• 改了一下：人麵幻影地鐵站，花瓣棲息濕黑枝～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 20:28:33

• 很好。人麵幻影地鐵站，濕黑枝上棲花瓣 -godog- ♂ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:09:06

• 哇，神犬詩人真是畫龍點睛！一下就押韻了！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:13:53

• 改為五絕：人海觀人麵，幽靈般顯現。 潮濕且黝黑，枝上棲花瓣。（通韻） -godog- ♂ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:14:49

• 哇哇哇！牛S啦！太厲害了！你趕緊把你的翻譯遞交到哪發表吧！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:18:55

• 哈哈，隻是在你很牛的翻譯之上稍稍改動了一下而已 -godog- ♂ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:25:19

• 哈哈，詩人太謙虛！你的版本獨占這18個版本的鼇頭！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2025 postreply 08:39:09