有緣人不言謝，君子之交淡如水。

來源: 聚曦亭於 2016-04-13 12:33:21 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (294 bytes)

本文內容已被 [ 聚曦亭 ] 在 2016-04-13 16:24:22 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 這句話是否有語病，或是否有更好的說法由虔謙於 2016-04-12 21:14:08

有緣人不言謝，君子之交淡如水。

As the Chinese saying goes，"two fate-bound persons need not to say thanks to each other--true friendship is as plain as water. "

你可根據你的上下文修改，希望你能用上。

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 有緣人不言謝，君子之交淡如水。

• 謝謝曦亭老師，喜歡！謝謝！ -虔謙- ♀ (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 18:13:59

發現Adblock插件