轉圈

來源: 馬下人 2015-04-15 12:54:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (458 bytes)
回答: 英譯老子《道德經》第二章聚曦亭2015-04-14 19:40:51
“天下皆知美之為美, 斯惡已” 應是 “天下皆知美之為美, 即已經惡了”

斯: 即, 就
已: 過, 已經

當天下皆知美之為美, 人人趨美, 則無不美。 無不美, 則美無, 豈不為惡?

但美都沒了, 哪來的惡呀?

我想這個圈子不知轉過多少次了, 不知多少人轉過, 還要轉多久。

所有跟帖: 

同意你的理解. 如果沒有暗, 怎會知道亮? 如同美醜,善惡, 難易, 長短, 高低, 前後等概念永遠是相對的,並且不可分離的. -緣自知音- 給 緣自知音 發送悄悄話 緣自知音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 16:08:11

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”