希臘菠菜派(Spanakopita)是希臘美食中最受歡迎的一道菜,在整個東地中海地區的其他國家你會常常見到它,可熱食或冷食,是聚會的熱門菜肴,也是希臘街頭最為常見的小吃。各式形狀的新鮮出爐的Spanakopita在希臘街頭和小吃店隨處可見。Spanakopita不但是常見的小吃、在開胃菜裏常常出現,而且作為主菜的出場次數依然頻繁。它變化多端,以各種形態和各種大小尺寸出現在我們麵前,三角形、正方形,長方形,圓形以及卷狀形態。在正餐中搭配標準的希臘沙拉和一杯希臘茴香酒,可謂是絕配。
希臘菠菜派(Spanakopita) 是一種傳統的希臘鹹味糕點,它的曆史可以追溯到幾個世紀以前。而且用菠菜作為主料烘培派的曆史,在仍然存留於世的書麵資料中,更可以最早追溯到歐洲的第一個菜譜,就是大名鼎鼎的Apicius(阿皮基烏斯)的《De Re Coquinaria》(論烹調)了。這位生活在公元 1 世紀的古羅馬著名的奢飾品愛好者,同時也是頂級的美食家。他的《論烹調》給後世留下很多珍貴的公元 1 世紀的美食記錄,直到今天我們還會偶爾複製他的菜品,創造懷古之感。
Apicius也詳細地記錄了奧古斯都(耶穌誕生時的羅馬皇帝)之子提庇留皇帝時代如何烤菠菜派。
到拜占庭時代的希臘,直至奧斯曼帝國時代,烤菠菜派都是頂流美食之一。
在13 世紀阿拉伯人的食譜中,sambusak(咖喱角)的配方中有完整的菠菜奶酪記錄,16 世紀希臘著名的營養健康專家Dimitrios Mylonas,在他更著名的《L'Art de la Cuisine烹飪技藝》一書中,完整的給出了現行希臘菠菜派(Spanakopita)的具體做法:菠菜與洋蔥、大蒜和蒔蘿一起烹調,再與羊乳酪和雞蛋混合。 然後將餡料分層放在 phyllo之間烤製而成。 phyllo是一種薄片狀的麵皮,分層刷上橄欖油後烤製,外皮酥脆,多層次的口感是它曆久彌新的原因之一。
大大受歡迎的原因之一,不但是它的大小和形狀可以變化多端,而且你可以在基本配料的基礎上,發揮你的美食藝術天才,在餡料中添加不同的口感和味道,比如烤核桃碎,鬆仁,幹西紅柿,葡萄幹等等,還可以根據不同場合烤製不同厚度的希臘菠菜派,薄薄的Spanakopita別有一番風味在舌尖(視頻中的Spanakopita是正餐提供,因此比較厚,小吃和早餐以及聚會,可以餡料減半)。有人喜歡將菠菜切的比較細一些,這樣出品感覺會更細膩美觀,有人喜歡粗切菠菜,是為了菠菜的口感,你可以都試試,是完全不同的味覺感受。
總的來說,曆久彌新的Spanakopita 是一道美味可口的美食佳肴,無論你是經驗豐富的廚師還是廚房新手,如果你沒有嚐試過Spanakopita ,這道經典的希臘菜Spanakopita,你絕對要試一試,很值得。
複活節要到了,按照東正教傳統,Spanakopita和烤羊肉是傳統複活節餐桌的美食。
隨著春分季節的到來,世界基督教,猶太教,伊斯蘭教紛紛進入了最為重要的節期。穆斯林的齋月,猶太人的逾越節和基督徒的複活節。如果你細心,或者你常常走南闖北並了解不同的宗教文化,你會發現有兩個不同的複活節日期。以2023年為例,大公教會(天主教)和更正教會(基督新教)傳統下的複活節是4月9日,而正教(東正教)傳統的複活節是4月16日。為什麽會這樣?
我還得從沈香的問題說起,關於春分為什麽是波斯新年的問題。
上文我們提高了現行公曆的前身是儒略曆,為什麽教宗格裏要在1582年廢除儒略曆,要用新的日曆取代儒略曆,教宗的目的是什麽?教宗格裏的目的就是要統一教會慶祝複活節的時間。他要統一時間。
早在主後(公元)325,基督教會第一次大公會議,在尼西亞召開,史稱尼西亞第一次大公會議,
在這次大會上決定了教會關於統一信仰的諸多事宜,其中也決定了確定複活節日期的原則, 將複活節定義為春分後滿月後的第一個星期日,如果滿月是星期天,複活節將在下一個星期天慶祝。由於月亮的緣故,因此複活節在 3 月 22 日至 4 月 25 日之間遊走,是一個遊動的慶祝日。
一方麵,基督徒的複活節永遠不會與猶太人的逾越節重合,
另一方麵,基督教複活節的慶祝活動與天文現象有關,即春分和春天的第一輪滿月(叫做複活節滿月)。
然而事實上,複活節的日期並沒有統一。因為各地的教會自行觀測和計算,導致複活節的時間常常出現偏差。更由於儒略曆記年的誤差(儒略曆年有 365.25 天),導致儒略曆規定的春分日3月21日,在公元325年後的1000年了,出現了大的偏差(用於計算儒略曆複活節的月相是固定的,因此每 310 年損失一天)。
為了統一複活節時間,因此教宗格裏參照北回歸線更精確的確定一個回歸年的時間,並重新統一記年和記月的方式,成為了我們現行的公曆。
記住現行的公曆的目的是因為計算複活節的日期的統一性和準確性。
這裏的問題上東正教會根本就沒有接受天主教宗的格裏曆,依然采用儒略曆,盡管希臘已經在1923年接受了公曆為現行曆法,但東正教會卻遲遲未動,即使是迫於無奈東正教會也接受了公曆的記年方式,但是在計算複活節日期的問題上,東正教會依然是按照儒略曆的春分日計算。盡管東正教會有12大教會節日都已經改成公曆日子,但是關於複活節的日期問題,直到今天依然沒有隨大流而動。
那麽日期差在哪裏呢,拿瑞典舉例,瑞典於1753年開始采用公曆,於是當年采用日的分水嶺設在2月17日,采用公曆的第二天本該按照儒略曆為2月18日,因改用公曆,2月17日的第二天是3月1日。
(說個題外話:俄羅斯直到1918年才采用新日曆,當時一月31日之後是二月14日,因此十月革命的周年紀念日是11月,這些現象在各國都有,中國的春節也是怎麽來的,本來中國春節是立春,接受公曆後改成現在的春節,記念現在的春節要感懷袁世凱大總統了,無他無現行春節)。
這就看出公曆的春分日是3月21日,本來儒略曆的春分日也是3月21日,但是儒略曆的三月21日,在公曆裏已經是4月份了。希臘采用公曆記時間,東正教會采用儒略曆記春分日。因此春分後的第一個月圓後的第一個星期日當然完全不同了。
這就是2023年公曆的複活節在4月9日,東正教會的複活節卻在4月16日了。
東正教會的複活節很正規和莊重,複活節是東正教會的節中之節,我特別為複活節餐桌推薦了希臘風的菠菜派。
在家製作 spanakopita 比你想象的要容易得多。也比你想象的要好吃的多。
注:
使用冷凍 phyllo 時,將其在冰箱中解凍一整夜。不要讓它在廚台上解凍,因為它會導致phyllo破裂。
使用前將phyllo調整到和室溫相同。用phyllo 前 30 分鍾,把它放在廚台上。
蓋好蓋子以免變幹。Phyllo 很快就會變幹。為了避免這種情況,一次使用一張,並用保鮮膜覆蓋其它phyllo上,最好在上麵放一塊略濕的毛巾。
輕拿輕放,把每張 phyllo都薄如蟬翼。
如果你試試spanakopita ,你會愛上它的,而且他在你的手裏也會千變萬化。
曆久彌新的spanakopita,都有自己獨特的食譜和變化,各種形式的菠菜派存在於許多不同的美食中,將來也必有一款或幾款是屬於你的,是屬於華人味道的。
(下期繼續介紹複活節的故事)