碧嘉蘭（Laura Bicker） - BBC駐中國記者

[Reuters]

在川普訪華首日，習近平為他安排了隆重歡迎儀式。這次訪問可能重塑這兩個競爭中的超級大國之間的關係。

儀仗隊在人民大會堂外列隊歡迎川普，現場鳴放禮炮，軍樂隊奏起美國國歌。川普兩次停下腳步，向揮舞中美兩國國旗、歡呼的學童打招呼。

他與習近平握手時，身體前傾，拍了拍對方的手臂，看起來像是表達親切的姿態。他也對東道主大加讚賞。

“你是一位偉大的領袖。我對所有人都是這樣說的，”他在看似未有事先準備的發言中說。其後，他參觀15世紀建成的天壇時，向記者表示中國很美。當晚國宴上，他稱這次會談是一次“珍貴的”機會。

這是非同尋常的一天，因為川普當年正是憑著對中國強硬的言論，建立起自己的政治品牌。

“我們不能繼續容許中國強暴我們的國家，而這正是他們正在做的事，”他在2016年的一場競選集會上說。

在2020年，他聲稱中國“以前所未有的方式占美國便宜”，並把新冠疫情稱為“中國病毒”。在重返白宮之前，他誓言要“讓中國付出代價”。

在去年貿易戰最激烈時，雙方互相加征的關稅一度超過100%。其後雙方達成脆弱的休戰，但這次訪問麵臨的主要問題之一，是這項休戰能否維持，以及將由甚麽協議取而代之。

其他問題則關乎伊朗——北京能否協助促成協議。還有台灣，它是美國盟友，也是由自治政府管治的島嶼，但中國聲稱擁有其主權。

川普似乎對他在北京受到的歡迎感到高興。 [EPA]

在任何協議達成之前，北京安排了一場旨在取悅川普的盛大場麵，以證明中國的大門向賓客敞開。不過，會談開始後不久，中國官媒便刊登習近平的言論，明確顯示台灣問題上的緊張可能構成挑戰。

但這場精心安排的外交儀式，不隻是為了川普和隨行的30名總裁而設。這也是一場展示實力的表演，北京深知相關畫麵會在美國以至全球直播。

“我們正在見證一場曆史性變化，”亞洲協會美中關係中心高級研究員約翰·德盧裏（John Delury）說。

“我不想把太多意義都放在這一次峰會上，但中國不可阻擋地崛起到一個真正足以與美國競爭的位置，這正發生在我們眼前。北京如今是世界第二首都。”

給所有人看的表演

習近平一直急於把自己塑造成一名穩定的全球領袖，與反複無常的美國總統形成對比。鑒於中國經濟規模龐大，多國領袖——包括來自加拿大、英國和德國等美國盟友的領袖，都紛紛到訪，希望與北京達成協議。

自川普第一任期以來，中國與世界其他地區的貿易已經擴大，正是為了應對川普曾經警告會出現的情況：更多關稅。

去年，中國展示其經濟和外交實力，以針鋒相對的關稅回應川普，並限製出口先進製造業所必需的稀土礦物。華盛頓最終回到談判桌前，關稅亦被下調。

習近平會認為，他已經向美國和全世界展示了各國對中國製造業和科技的依賴有多深。中國目前生產全球三分之一商品，加工全球逾90%的稀土礦物，並生產全球約60%至80%的太陽能板、風力渦輪機和電動車。

雖然外界仍然關注中國的人權紀錄，以及它與莫斯科和平壤等政權的關係，但在川普撼動世界秩序之際，這些憂慮似乎被掩蓋了。

有些人會把這視為權力平衡正向中國傾斜的跡象。

伊朗作為談判籌碼

習近平麵對的是一名因伊朗戰爭而被削弱的川普，中國肯定會覺得自己在這些會談中占據上風。霍爾木茲海峽受阻已震動全球經濟，外界預料川普會尋求北京協助重開這條航運通道。

北京與德黑蘭的關係可追溯至數十年前，中國也是伊朗最大貿易夥伴。如果習近平協助推動德黑蘭走向談判桌，這可能給他帶來更多籌碼。

習近平在人民大會堂國宴上迎接川普。 [Getty Images]

“解決這件事符合他們的利益，”美國國務卿馬爾科·魯比奧（Marco Rubio）在訪問前接受福克斯新聞訪問時說。“我們希望說服他們發揮更積極的作用。”

但中國會希望得到回報。

據中國官媒報道，習近平已在會談期間警告川普，台灣問題可能令兩國陷入衝突。

他可能向美國施壓，要求推遲或停止對台軍售，盡管華盛頓依法有責任向台灣提供自我防衛所需手段。盡管如此，台北官員仍會緊張地關注這次峰會。

記者在天壇問兩位領袖是否討論過台灣時，兩人都沒有回應這個問題。

與上次梅拉尼婭·川普（Melania Trump）陪同丈夫訪華不同，這次訪問性質很不一樣。重點似乎放在商界代表團身上，當中包括埃隆·馬斯克（Elon Musk）、蒂姆·庫克（Tim Cook）和芯片製造商英偉達（Nvidia）行政總裁黃仁勳。他們也都出席了國宴。

川普會希望這個代表團成為焦點，因為他正呼籲中國向更多美國企業敞開大門。

這一切最後會形成甚麽協議，目前仍不清楚，因為尚未公布細節。白宮聲明隻說，雙方“討論了加強經濟合作的方式”，包括擴大美國企業進入中國市場的機會，以及中國對美國產業的投資。

在伊朗問題上，聲明補充說，“兩國同意伊朗永遠不能擁有核武器”，而“霍爾木茲海峽必須保持開放，以支持能源自由流通”。

接下來會怎樣？

兩位領袖將於星期五再次會麵，屆時可能會有更多細節。

隨著川普的支持率持續下跌，他會希望帶著一場勝利回國宣傳。

習近平已獲邀於9月訪問美國。 [Getty Images]

習近平表示，雙方應在貿易和農業等領域擴大交流與合作。這或許是一個信號，顯示中國準備購買更多美國大豆、牛肉和波音飛機。

兩位領袖也同意，把兩國關係定位為“建設性、戰略性和穩定”的新表述，作為未來三年引導雙邊關係的框架。

中國正麵對嚴重經濟挑戰，包括失業率上升、增長不均、房地產危機，以及地方政府債務高企。

因此，北京也許並不希望看到一個以華盛頓為全球權力中心的世界，但它需要找到與美國相處的方法。

這似乎也是兩位領袖今晚在國宴上共同傳遞的信息。

川普沉浸在他所受到的“前所未有的盛大歡迎”之中，並邀請習近平9月訪問白宮。

習近平更進一步，表示“中華民族偉大複興”與“讓美國再次偉大”可以相輔相成。

他以為美中兩國未來祝酒作結：“幹杯。”