性罪犯艾潑斯坦風暴迅速掃向全球。（美聯社）

英國首相斯塔默被迫承認，對曼德爾森勳爵（Lord Peter Mandelson）涉及艾潑斯坦案知情。

英國首相斯塔默從未與已故性罪犯艾潑斯坦有任何牽扯，如今卻因為他，而麵臨可能丟官的嚴重危機。相對的，雖然美國總統川普的名字出現在這位聲名狼藉金融家的部分調查檔案中，但卻沒有類似的擔憂。

CNN新聞網5日分析指出，當大西洋東岸的政治危機變本加厲之際，艾潑斯坦的受害者正在華府尋求正義的過程中，與種種阻礙作鬥爭。這種差異反映了川普相對強大的政治實力，以及斯塔默可能麵臨的生存危機。

此外，這證明英國問責與調查的政治機構仍在運作，而川普對司法部的掌控，以及對共和黨國會的鐵腕控製，讓他免於嚴厲審查。

最重要的是，艾潑斯坦檔案的全球觸手如今已延伸至挪威與波蘭，這凸顯出一場醜聞在主謀死亡近7年後仍持續擴散的巨大影響力。而感受到壓力的，不隻是斯塔默一人。

英國對與艾潑斯坦關係的公憤極為激烈，以至於英王查爾斯三世剝奪了自己弟弟、安德魯前王子的王室頭銜，並強迫他離開溫莎城堡莊園內的住所。

然而，美國卻沒有類似將與艾潑斯坦有關人士逐出權力核心的行動。調查人員判定，艾潑斯坦於2019年在獄中“輕生”，當時他尚未因性交易與虐待未成年少女而受審。

因與艾潑斯坦的友誼，如今麵臨最嚴重後果的美國知名人物，或許是前財長薩默斯。這位哈佛大學前校長去年因與艾潑斯坦的電子郵件曝光，顯示他發表性別歧視言論，並尋求追求女性的建議，而退出公開活動，並表明自己“深感羞愧”。

另一方麵，在司法部堅稱，不會再有進一步起訴後，川普正試圖將這場風波拋諸腦後。目前沒有證據顯示，川普有任何不當行為，當局也未對他或新公開檔案中提及的任何人提起指控。川普周二在白宮說，他認為，“現在真的是國家該關注其他事情的時候了”。

斯塔默有多麽希望，英國也能這麽輕鬆地轉移焦點啊！在他領導的工黨內部議員群起反抗後，唐寧街10號的運作進一步受創，危機不斷，而他的首相職位周四上午已岌岌可危。

周三在激烈的“質詢時間”（Question Time）中，斯塔默被迫承認，他明知內閣大臣曼德爾森勳爵（Lord Peter Mandelson）與艾潑斯坦是朋友，卻仍任命他為駐美大使。斯塔默去年在前一批艾潑斯坦檔案曝光後，已將曼德爾森革職。而那些檔案顯示，曼德爾森在2008年艾潑斯坦因性犯罪於佛州被定罪後，仍繼續支持這位友人。