日本男星在香港非禮女翻譯，判了，毋須監禁

據香港《東方日報》網站等多家媒體報道，日本26歲男星上村謙信涉嫌非禮27歲香港女翻譯案，13日下午在西九龍裁判法院宣判。被控“猥褻侵犯”的上村謙信，罪名成立，被判處罰款1.5萬港元。



今年3月2日，上村謙信在香港旺角一餐廳舉行慶功宴時，多次觸摸坐在身旁的女翻譯，又透過翻譯軟件挑逗對方。

庭審中，辯方律師代被告求情，稱上村於10歲時父親離世，與母親及姐姐相依為命，慶功宴時情緒高漲，一時糊塗，酒精影響判斷力，或“出現兩地文化差異”。上村出事後付出沉重代價，滯留香港5個月，退出所屬組合One N'Only並遭前經紀公司解雇，要其支付約6000萬日元的違約金，演藝事業毀於一旦，希望法官考慮經濟上的處罰。

最終，上村被控“猥褻侵犯”罪名成立。法官判刑時批評他漠視對方的反應，明顯不尊重女性，應該予以譴責，但考慮到被告的處境，毋須監禁，判罰款1.5萬港元。