Happy Father’s Day!今年6月15日是中國的父親節。前中共重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜今天透過社交媒體X發表文章,祝福仍在獄中的薄熙來「父親節快樂」。他說,自己13年來得以爽快、淋漓盡致地自我發揮,今天終於有足夠自信「享受在爸爸背影下的溫暖」。
We are used to being in a long-distance relationship, from as far back as I could remember. Then, as now, the miles between us have never diminished the power of our bond.
When I lived with grandparents in Beijing and you were in Dalian, our relationship was… pic.twitter.com/XV0AmraFaD
— Kuangyi (Guagua) Bo (@BoKuangyi) June 15, 2025
薄瓜瓜這篇文章除了分別以英文及中文發表,且都以「父親節快樂」開場外,還附上了一張薄熙來抱著他幼兒時的合影,表達出對父親的思念。
薄瓜瓜在文章中追憶,「自記事起,我們便習慣了相隔千裏的父子相處。昔日如此,如今亦然,距離從未削弱我們的牽念」。並指幼年時「你和媽(穀開來)在大連,我留在北京」,且明白「大連才是你的首要職責」。薄熙來曾於1992至2000年擔任大連市代市長及市長。
他提到,「等你和媽回到北京(指薄熙來從遼寧省長調任中國商務部長),我已在英國寄宿學校」。並指當時「最自以為是了」,學了點皮毛經濟學,便寫篇自以為高明的論文,「教你化解手裏的中歐貿易戰」。
薄瓜瓜說,家遷到重慶時(指薄熙來調任重慶市委書記)自己已上大學,「你(薄熙來)終於把我當成人看待」。和父親在院子裏散步時,對話多半單向—「聽你背誦文天祥、範仲淹、譚嗣同的詩詞,講對家國職責的情懷;聽你告誡出門注意安全,嚴厲防止紈絝子弟的行為」。
薄瓜瓜最後說,「當年我急著掙脫你的背影,想像你當初在爺爺(中共元老薄一波)背影後闖出,自己拚一條自己的路一樣。13年來,我得以索償,爽快的、淋漓盡致的自我發揮。今天,終於有足夠自信,享受在爸爸背影下的溫暖」。
中央社這篇報道解釋說,薄熙來被普遍認為中共黨內鬥爭的落敗者,2012年3月被解除重慶市委書記職務;同年4月被進一步解除中共政治局委員、中央委員職務,並被立案調查;同年9月被開除黨籍及公職(即「雙開」),並被移送司法機關處理。
該報道補充說,2013年9月及10月,薄熙來先後被一二審依受賄、貪汙、濫用職權等罪判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並被沒收個人全部財產。根據媒體先前報導及網路訊息,薄熙來目前在專門關押中共高官的北京秦城監獄服刑。