簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » "一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

"一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

文章來源: BBC中文 於 2025-06-11 00:36:35 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
"一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

​​​​​​​

自從TikTok橫空出世並讓一整代人沉迷於短影片後,一種形式同樣激進的中國新型視頻趨勢,如今正席卷全球。

用於播放微短劇的手機應用程式——由數十集一至兩分鍾的劇集組成——在過去一年中成為多個國家最常下載的娛樂應用之一。

這些內容節奏明快、情節狗血,有時甚至令人尷尬。劇名如《萬富翁丈夫的雙重生活》(The Double Life of My Billionaire Husband)和《命定禁忌Alpha戀》(Fated to My Forbidden Alpha)等,毫不掩飾其娛樂性質。

觀眾在不到一小時內就能體驗情緒過山車,仿佛在快轉觀看一部100小時的肥皂劇。

“我超愛的,”一位用戶在 Reddit 上寫道,“他們不浪費時間,一上來就開始親吻。”

全球下載量接近10億

根據市場情報公司Sensor Tower的數據,截至2025年3月,微短劇應用在全球的下載量已接近9.5億次。

“它們易於接觸、行動方便、節奏快又容易上癮。”布魯塞爾智庫布魯蓋爾(Bruegel)的高級研究員、經濟學家艾西亞(Alicia García-Herrero)表示。

許多最受歡迎的微短劇應用背後的公司總部設在美國和新加坡,但源自中國。

部分劇集以中文拍攝並配上英文配音,但現在也有在英國和美國以英文製作的劇集。

倫敦的製片人柳姍姍於2024年初成立公司拍攝微短劇,她表示已為多個平台製作了15部劇集。

她說,一部40至50集的劇集平均拍攝時間約為7至10天。演員是英國人,劇組則是中英混合。



微短劇《我的皇室秘密情人》倫敦片場

其中一部新劇是58集的愛情長篇《我的秘密皇室情人》(My Royal Secret Lover),主角伍茲伯裏公爵(Duke of Woodsbury)由英國實境節目《切爾西製造》(Made in Chelsea)出身的明星迪格比·埃奇利(Digby Edgley)飾演。他將微短劇視為開啟演藝生涯的契機。

“我覺得這對演員來說是很好的練習,”埃奇利說,“節奏非常非常快。”

在中國,微短劇的製作速度更快。根據國有媒體澎湃新聞的報導,一周內可拍攝多達100集。

根據中國網絡視聽節目服務協會的數據,2024年中國共製作了超過3萬部微短劇,總收入達504億元人民幣(約70億美元;52億英鎊),超過了中國電影票房收入(425億元人民幣)。

中國“審查”開始跟上

然而,這個產業也麵臨越來越多的審查。2025年2月,超過1200部微短劇從中國國內應用程式(包括抖音)下架。

根據中國國家廣播電視總局的說法,微短劇應成為“成為發展壯大主流價值、主流輿論和主流文化的新渠道”。除了禁止“色情低俗”內容外,被認為“血腥暴力、格調低下”的劇集也應加以整頓。

審查機構未明確定義“低俗”的標準,但指出如億萬富翁總裁愛上清潔工或者媳婦被婆婆欺負等情節屬於不當。

英國肯特大學講師周天揚(Oscar Zhou)表示,中國的審查製度正試圖追趕微短劇爆炸式增長的步伐。

“這整個產業太新了,因此整個審查機製沒有跟上。”

其中一部去年11月從抖音下架的劇集《攤牌了,世界首富是我爹》,被批評“宣揚拜金主義、展現浮誇奢靡生活”。

然而,另一部情節類似的《離婚後,我成了首富的孫女》仍可在中國網站上觀看。該劇於2023年在中國首播後被配上英文,並在 YouTube 上獲得超過400萬觀看量。

這部劇大受歡迎,製作公司ShortMax隨後於去年將其翻拍為日語版本,作為拓展新市場的策略之一。

執行長劉金龍(Liu Jinlong)指,除了日本,ShortMax還在印尼、泰國和馬來西亞製作本地化內容。

另一家公司ReelShort則推出多部由拉美演員主演的西班牙語劇集。像是《最後一次吻我》(Bésame por Última Vez)等劇集的預告片在 TikTok 和 Instagram上獲得數百萬次觀看。

根據Sensor Tower的數據,除了美國是最有利可圖的市場之外,2025年一季度這類應用在拉丁美洲的下載量也接近1億次,東南亞則約為8700萬次。

中國數據研究公司DataEye表示,企業目前正將目光投向中東與非洲市場,以持續擴張。

喀麥隆的劇迷克姆·桑迪(Kum Sandy)表示,她是在2023年透過社交媒體上的預告片開始接觸中國微短劇的。

她說,去年她看了超過60部劇集,劇名包括《世子逃婚,我轉身改嫁他爹》(Fiancé, I Married Your Dad)和《千金丫環》(The Maid's Revenge)

“我簡直欲罷不能——隻能這麽說。”

查看評論(11)

24小時熱點排行

一個美國校長,決定為一位中國女孩打抱不平
洛杉磯之“暴亂”,一場政治較量
爆料:馬斯克發帖表達悔意前,曾給特朗普打電話
一計劃飛往倫敦客機在印度墜毀 機上載有242人
參戰有回報!俄傳已承諾 協助朝鮮生產自殺式無人機

24小時討論排行

美海軍部長:我們的艦船比他們的(中國的)好太多
印度航空波音787墜毀,可能是副駕犯的低級錯誤
華人耗時7年在加州建了座真正的“中國四合院”
印度空難幸存男子:當我站起來時,周圍全是屍體
美示威擴散19州!洛杉磯掃蕩330移民,200人不甩宵禁被捕
美突然收緊14歲以下中國兒童簽證政策 業者直呼困惑
美政府承認:在洛杉磯出動MQ-9“死神”無人機
深夜通話是關鍵!馬斯克與川普「破冰」內幕曝光
印媒:失事客機11A座位發現一名幸存者 已送醫
華人親曆洛杉磯宵禁第一夜:“不敢過去 怕挨槍子兒”
特朗普"金卡"簽證網站上線,開放注冊等候名單
美媒:川普寫"親筆信"給金正恩,北韓外交官拒收
印民航總局:墜毀客機機長擁有8200小時飛行經驗
中國對美貿易談判策略:以稀土為籌碼"彈性施壓"
美學者:倫敦協議美方代價昂貴 或是重大轉折點
川普正在檢視美中協議細節 白宮:總統非常滿意
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文學城新聞
切換到網頁版

"一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

BBC中文 2025-06-11 00:36:35
"一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

​​​​​​​

自從TikTok橫空出世並讓一整代人沉迷於短影片後,一種形式同樣激進的中國新型視頻趨勢,如今正席卷全球。

用於播放微短劇的手機應用程式——由數十集一至兩分鍾的劇集組成——在過去一年中成為多個國家最常下載的娛樂應用之一。

這些內容節奏明快、情節狗血,有時甚至令人尷尬。劇名如《萬富翁丈夫的雙重生活》(The Double Life of My Billionaire Husband)和《命定禁忌Alpha戀》(Fated to My Forbidden Alpha)等,毫不掩飾其娛樂性質。

觀眾在不到一小時內就能體驗情緒過山車,仿佛在快轉觀看一部100小時的肥皂劇。

“我超愛的,”一位用戶在 Reddit 上寫道,“他們不浪費時間,一上來就開始親吻。”

全球下載量接近10億

根據市場情報公司Sensor Tower的數據,截至2025年3月,微短劇應用在全球的下載量已接近9.5億次。

“它們易於接觸、行動方便、節奏快又容易上癮。”布魯塞爾智庫布魯蓋爾(Bruegel)的高級研究員、經濟學家艾西亞(Alicia García-Herrero)表示。

許多最受歡迎的微短劇應用背後的公司總部設在美國和新加坡,但源自中國。

部分劇集以中文拍攝並配上英文配音,但現在也有在英國和美國以英文製作的劇集。

倫敦的製片人柳姍姍於2024年初成立公司拍攝微短劇,她表示已為多個平台製作了15部劇集。

她說,一部40至50集的劇集平均拍攝時間約為7至10天。演員是英國人,劇組則是中英混合。



微短劇《我的皇室秘密情人》倫敦片場

其中一部新劇是58集的愛情長篇《我的秘密皇室情人》(My Royal Secret Lover),主角伍茲伯裏公爵(Duke of Woodsbury)由英國實境節目《切爾西製造》(Made in Chelsea)出身的明星迪格比·埃奇利(Digby Edgley)飾演。他將微短劇視為開啟演藝生涯的契機。

“我覺得這對演員來說是很好的練習,”埃奇利說,“節奏非常非常快。”

在中國,微短劇的製作速度更快。根據國有媒體澎湃新聞的報導,一周內可拍攝多達100集。

根據中國網絡視聽節目服務協會的數據,2024年中國共製作了超過3萬部微短劇,總收入達504億元人民幣(約70億美元;52億英鎊),超過了中國電影票房收入(425億元人民幣)。

中國“審查”開始跟上

然而,這個產業也麵臨越來越多的審查。2025年2月,超過1200部微短劇從中國國內應用程式(包括抖音)下架。

根據中國國家廣播電視總局的說法,微短劇應成為“成為發展壯大主流價值、主流輿論和主流文化的新渠道”。除了禁止“色情低俗”內容外,被認為“血腥暴力、格調低下”的劇集也應加以整頓。

審查機構未明確定義“低俗”的標準,但指出如億萬富翁總裁愛上清潔工或者媳婦被婆婆欺負等情節屬於不當。

英國肯特大學講師周天揚(Oscar Zhou)表示,中國的審查製度正試圖追趕微短劇爆炸式增長的步伐。

“這整個產業太新了,因此整個審查機製沒有跟上。”

其中一部去年11月從抖音下架的劇集《攤牌了,世界首富是我爹》,被批評“宣揚拜金主義、展現浮誇奢靡生活”。

然而,另一部情節類似的《離婚後,我成了首富的孫女》仍可在中國網站上觀看。該劇於2023年在中國首播後被配上英文,並在 YouTube 上獲得超過400萬觀看量。

這部劇大受歡迎,製作公司ShortMax隨後於去年將其翻拍為日語版本,作為拓展新市場的策略之一。

執行長劉金龍(Liu Jinlong)指,除了日本,ShortMax還在印尼、泰國和馬來西亞製作本地化內容。

另一家公司ReelShort則推出多部由拉美演員主演的西班牙語劇集。像是《最後一次吻我》(Bésame por Última Vez)等劇集的預告片在 TikTok 和 Instagram上獲得數百萬次觀看。

根據Sensor Tower的數據,除了美國是最有利可圖的市場之外,2025年一季度這類應用在拉丁美洲的下載量也接近1億次,東南亞則約為8700萬次。

中國數據研究公司DataEye表示,企業目前正將目光投向中東與非洲市場,以持續擴張。

喀麥隆的劇迷克姆·桑迪(Kum Sandy)表示,她是在2023年透過社交媒體上的預告片開始接觸中國微短劇的。

她說,去年她看了超過60部劇集,劇名包括《世子逃婚,我轉身改嫁他爹》(Fiancé, I Married Your Dad)和《千金丫環》(The Maid's Revenge)

“我簡直欲罷不能——隻能這麽說。”